1 00:00:09,558 --> 00:00:12,558 esta bien 2 00:00:15,650 --> 00:00:32,939 [Música] 3 00:00:31,618 --> 00:00:52,748 extranjero 4 00:00:32,939 --> 00:00:52,748 [Música] 5 00:00:55,549 --> 00:01:08,359 [Música] 6 00:01:07,090 --> 00:01:22,840 [Aplausos] 7 00:01:08,359 --> 00:01:22,840 [Música] 8 00:01:25,209 --> 00:01:32,068 [Música] 9 00:01:44,879 --> 00:01:54,479 extranjero 10 00:01:46,799 --> 00:01:54,479 [Música] 11 00:02:04,049 --> 00:02:07,579 [Música] 12 00:02:40,378 --> 00:02:45,840 Lamento sacarte de la cama, Slattery. 13 00:02:43,259 --> 00:02:48,598 cierto señor me temo que son malas noticias 14 00:02:45,840 --> 00:02:51,500 Rudolph Frenzel escapó del ajenjo. 15 00:02:48,598 --> 00:02:51,500 se friega esta noche 16 00:02:56,598 --> 00:03:01,439 ahora esta es la situación 17 00:02:59,340 --> 00:03:03,060 arrestamos a todos nuestros amigos antes de que pudiéramos 18 00:03:01,439 --> 00:03:05,039 salir del país con unos muy 19 00:03:03,060 --> 00:03:08,039 información importante 20 00:03:05,039 --> 00:03:10,439 obviamente lo han sacado para 21 00:03:08,039 --> 00:03:12,179 extraer esa información 22 00:03:10,439 --> 00:03:14,459 y viendo que es de gran 23 00:03:12,180 --> 00:03:17,459 Carácter técnico y científico 24 00:03:14,459 --> 00:03:19,800 Mi apuesta es que lo llevarán a 25 00:03:17,459 --> 00:03:20,878 Moscú para ser interrogado por sus superiores 26 00:03:19,800 --> 00:03:23,640 chicos 27 00:03:20,878 --> 00:03:25,079 debemos evitar que llegue allí 28 00:03:23,639 --> 00:03:27,719 si hay un punto vulnerable en 29 00:03:25,080 --> 00:03:29,819 La ruta de escape del Príncipe, la encontraremos. 30 00:03:27,719 --> 00:03:32,939 tienes que encontrarlo 31 00:03:29,818 --> 00:03:34,759 y tienes que matarlo 32 00:03:32,939 --> 00:03:37,139 si 33 00:03:34,759 --> 00:03:39,060 el problema principal por lo que va a ser 34 00:03:37,139 --> 00:03:41,399 encontrar al hombre para hacerlo 35 00:03:39,060 --> 00:03:43,259 No podemos utilizar a ninguno de nuestros clientes habituales. 36 00:03:41,400 --> 00:03:45,360 para un trabajo de este tipo necesitamos un hombre 37 00:03:43,259 --> 00:03:47,939 quien es totalmente intransigente 38 00:03:45,360 --> 00:03:49,500 completamente desconocido allí donde 39 00:03:47,939 --> 00:03:50,818 Demonios, ¿puedes encontrarlo en tan poco tiempo? 40 00:03:49,500 --> 00:03:53,400 aviso 41 00:03:50,818 --> 00:03:55,259 no lo sé señor 42 00:03:53,400 --> 00:03:58,260 Ahora me escuchas 43 00:03:55,259 --> 00:03:59,939 tienes que encontrar al hombre adecuado 44 00:03:58,259 --> 00:04:01,259 No me importa quién es o qué es. 45 00:03:59,939 --> 00:04:03,299 haciendo ahora lo que piensa sobre esto 46 00:04:01,259 --> 00:04:05,759 tienes que encontrarlo y tienes que 47 00:04:03,299 --> 00:04:07,799 haz que lo haga exactamente como quieras 48 00:04:05,759 --> 00:04:09,539 No me importa si mientes, robas o 49 00:04:07,799 --> 00:04:12,019 hacer trampa no me importa si usas 50 00:04:09,539 --> 00:04:16,219 Chantaje o drogas o que lo cuenten. 51 00:04:12,019 --> 00:04:16,220 Hay que matar a Fransel. 52 00:04:41,418 --> 00:04:44,659 gracias 53 00:04:50,720 --> 00:04:58,020 bienvenido camarada franzel 54 00:04:54,959 --> 00:04:59,819 se ha decidido que en unos días 55 00:04:58,019 --> 00:05:03,319 disfrutando de la paz de los franceses 56 00:04:59,819 --> 00:05:06,659 El campo nos haría bien a todos 57 00:05:03,319 --> 00:05:09,959 especialmente porque la inteligencia británica es 58 00:05:06,660 --> 00:05:14,120 zumbando como una colmena de abejas de verano y 59 00:05:09,959 --> 00:05:17,879 No queremos que te piquen, ¿verdad? 60 00:05:14,120 --> 00:05:21,240 no te alarmes hemos planeado un lindo 61 00:05:17,879 --> 00:05:24,259 ruta tranquila a Moscú a salvo del 62 00:05:21,240 --> 00:05:24,259 abejas británicas 63 00:05:36,680 --> 00:05:40,740 Un poco de suerte, bueno, señor, he tenido razón. 64 00:05:39,538 --> 00:05:42,060 por el archivo y no hay nadie 65 00:05:40,740 --> 00:05:43,800 adecuado 66 00:05:42,060 --> 00:05:47,839 oh 67 00:05:43,800 --> 00:05:47,840 nada es Central Records tampoco 68 00:05:48,660 --> 00:05:51,860 ¿Qué tal usar un regular? 69 00:05:52,620 --> 00:05:57,120 demasiado arriesgado 70 00:05:55,259 --> 00:05:58,800 No podemos arriesgarnos a un regular. 71 00:05:57,120 --> 00:06:02,459 siendo reconocido 72 00:05:58,800 --> 00:06:05,418 mmm bueno que hacemos señor 73 00:06:02,459 --> 00:06:05,418 no lo sé 74 00:06:18,000 --> 00:06:22,720 extranjero 75 00:06:19,529 --> 00:06:22,719 [Aplausos] 76 00:06:37,199 --> 00:06:42,478 Señor, tráigame al ministro de inmediato. 77 00:06:40,439 --> 00:06:44,100 buenos días señora Reddick buenos días señor 78 00:06:42,478 --> 00:06:45,959 Laker Patrick, ¿le dijiste a los niños? 79 00:06:44,100 --> 00:06:47,699 sobre un viaje a la Feria de Leipzig de 80 00:06:45,959 --> 00:06:49,799 curso y que dicen que fueron 81 00:06:47,699 --> 00:06:51,478 celoso naturalmente especialmente cuando le dije 82 00:06:49,800 --> 00:06:53,579 ellos íbamos en un viaje de 10 días hacia 83 00:06:51,478 --> 00:06:55,560 el Rin después sí, eso será 84 00:06:53,579 --> 00:06:57,839 muy divertido ¿conocías las tarifas? 85 00:06:55,560 --> 00:07:00,360 500 años 86 00:06:57,839 --> 00:07:01,879 No, no lo hice, Patrick, estarás destrozando. 87 00:07:00,360 --> 00:07:03,660 para verlo 88 00:07:01,879 --> 00:07:05,100 aplastando 89 00:07:03,660 --> 00:07:07,020 por cierto 90 00:07:05,100 --> 00:07:09,240 vas a la FED para ver el 91 00:07:07,019 --> 00:07:13,219 exhibe que no lo es, entonces, ¿qué tal? 92 00:07:09,240 --> 00:07:13,220 Cortarse el pelo es muy divertido. 93 00:07:14,279 --> 00:07:19,198 hasta luego papá verdad 94 00:07:17,579 --> 00:07:21,478 ¿Por qué crees que los Lakers son de hombres? 95 00:07:19,199 --> 00:07:23,220 Lotería. Lo conocí en Varsovia. 96 00:07:21,478 --> 00:07:25,379 fue adscrito a mi unidad desde la OSS 97 00:07:23,220 --> 00:07:27,840 tienes su récord mundial delante de 98 00:07:25,379 --> 00:07:28,978 verás que es bastante bueno. 99 00:07:27,839 --> 00:07:30,538 perfecto 100 00:07:28,978 --> 00:07:32,959 y desde la guerra ha sido absolutamente 101 00:07:30,538 --> 00:07:35,759 directamente no he estado involucrado en nada 102 00:07:32,959 --> 00:07:37,079 absolutamente nada así que lo he olvidado todo 103 00:07:35,759 --> 00:07:37,919 Acerca de Él pensó que había vuelto a la 104 00:07:37,079 --> 00:07:39,538 Estados 105 00:07:37,918 --> 00:07:40,439 Entonces esta mañana vi su foto en 106 00:07:39,538 --> 00:07:42,959 el papel 107 00:07:40,439 --> 00:07:44,459 ganó un premio por el diseño de su silla 108 00:07:42,959 --> 00:07:45,839 y de todas las cosas se va al 109 00:07:44,459 --> 00:07:48,418 Feria de Leipzig al día siguiente 110 00:07:45,839 --> 00:07:50,818 mañana como estamos de tiempo 111 00:07:48,418 --> 00:07:53,818 Tienes el informe de enlace sobre amigos. 112 00:07:50,819 --> 00:07:56,160 o señor no viajará inmediatamente 113 00:07:53,819 --> 00:07:57,180 Tengo que ver al Primer Ministro esta 114 00:07:56,160 --> 00:07:59,939 mañana 115 00:07:57,180 --> 00:08:01,439 Me van a hacer algunas preguntas. 116 00:07:59,939 --> 00:08:02,579 voy a tener que dar algo definitivo 117 00:08:01,439 --> 00:08:04,800 respuestas 118 00:08:02,579 --> 00:08:07,560 sin peros ni peros 119 00:08:04,800 --> 00:08:11,000 entonces te voy a pedir que me des un 120 00:08:07,560 --> 00:08:11,000 respuesta definitiva a una pregunta 121 00:08:11,220 --> 00:08:16,620 ¿Podrás hacer que Laker mate? 122 00:08:14,098 --> 00:08:18,180 fransel 123 00:08:16,620 --> 00:08:19,740 buenos días señor Laker buenos días John 124 00:08:18,180 --> 00:08:21,860 como se encuentra muy bien señor gracias 125 00:08:19,740 --> 00:08:21,860 tu 126 00:09:05,759 --> 00:09:07,939 extranjero 127 00:09:21,049 --> 00:09:23,979 [Aplausos] 128 00:09:22,940 --> 00:09:27,230 [Música] 129 00:09:23,980 --> 00:09:27,230 [Aplausos] 130 00:09:30,919 --> 00:09:34,500 gracias damas y caballeros nosotros 131 00:09:33,179 --> 00:09:38,219 No habría ganado el premio sin ti. 132 00:09:34,500 --> 00:09:41,220 tres hurras para el señor Laker 133 00:09:38,220 --> 00:09:41,220 correcto 134 00:09:45,839 --> 00:09:48,620 nos vemos en un minuto 135 00:09:57,839 --> 00:10:00,260 hola 136 00:10:02,940 --> 00:10:08,339 dice que es urgente 137 00:10:05,639 --> 00:10:11,939 oh si si pásalo por favor 138 00:10:08,339 --> 00:10:14,339 Sam como estas muy bien y estas bien 139 00:10:11,940 --> 00:10:16,860 ¿Qué ha pasado Sam? ¿Cuánto tiempo hace que no estamos? 140 00:10:14,339 --> 00:10:19,140 visto el uno al otro 141 00:10:16,860 --> 00:10:20,639 oh no lo sé 142 00:10:19,139 --> 00:10:23,519 Yo creo que todos estaban quietos 143 00:10:20,639 --> 00:10:24,600 cantando el Chattanooga Choo Choo así 144 00:10:23,519 --> 00:10:26,220 ellos eran 145 00:10:24,600 --> 00:10:28,440 Vi tu foto en el periódico Sam. 146 00:10:26,220 --> 00:10:30,778 felicitaciones 147 00:10:28,440 --> 00:10:34,040 no muchas gracias 148 00:10:30,778 --> 00:10:34,039 Sam, me pregunto si podríamos encontrarnos. 149 00:10:34,139 --> 00:10:41,100 uh cuando martin esta tarde 150 00:10:38,339 --> 00:10:43,320 Bueno, no estoy seguro. Bueno, mira, lo siento. 151 00:10:41,100 --> 00:10:45,120 para apresurarte pero estoy atado el resto de 152 00:10:43,320 --> 00:10:47,480 esta semana y la mayor parte de la próxima también 153 00:10:45,120 --> 00:10:47,480 me gusta verte 154 00:10:48,299 --> 00:10:52,979 Está bien, solo dime dónde sabes eso. 155 00:10:51,000 --> 00:10:54,240 nuevos edificios en Charles Circus solo pregunta 156 00:10:52,980 --> 00:10:57,120 en el escritorio 157 00:10:54,240 --> 00:11:01,639 Todavía en el mismo negocio de siempre. 158 00:10:57,120 --> 00:11:01,639 No son exactamente las cuatro, Sam. 159 00:11:03,179 --> 00:11:09,120 ¿Cómo conseguimos que Laker mate a sus amigos? 160 00:11:06,720 --> 00:11:10,740 si 161 00:11:09,120 --> 00:11:13,799 Bueno, he echado un vistazo al archivo de tu 162 00:11:10,740 --> 00:11:15,600 Hombre, creo que podría tener algunas ideas. 163 00:11:13,799 --> 00:11:19,039 será mejor que trabajes 164 00:11:15,600 --> 00:11:19,040 Me temo que no hay garantía 165 00:11:19,200 --> 00:11:22,800 es una cuestión de motivación y 166 00:11:21,000 --> 00:11:25,259 respuesta 167 00:11:22,799 --> 00:11:26,819 si podemos encontrar la motivación adecuada 168 00:11:25,259 --> 00:11:29,220 esperamos conseguir 169 00:11:26,820 --> 00:11:30,839 la respuesta requerida 170 00:11:29,220 --> 00:11:32,820 Tienes que entender al Sr. Slattery. 171 00:11:30,839 --> 00:11:35,880 esta es una situación extremadamente compleja 172 00:11:32,820 --> 00:11:37,800 tantos factores a tener en cuenta 173 00:11:35,879 --> 00:11:39,838 parece que no entiendes y 174 00:11:37,799 --> 00:11:41,939 entender la cantidad de presión 175 00:11:39,839 --> 00:11:43,320 Me doy cuenta perfectamente de la situación. 176 00:11:41,940 --> 00:11:45,180 Sr. Slattery 177 00:11:43,320 --> 00:11:47,640 Los Lakers llegan a las cuatro en punto 178 00:11:45,179 --> 00:11:49,679 tenemos que tener algo en lo que trabajar 179 00:11:47,639 --> 00:11:51,778 no puedo simplemente decir 180 00:11:49,679 --> 00:11:54,299 Mira Sam, mientras estás en Leipzig, te 181 00:11:51,778 --> 00:11:56,039 como que mataras a alguien por nosotros no 182 00:11:54,299 --> 00:11:57,659 tienen toda la razón 183 00:11:56,039 --> 00:11:59,219 pero podrías conseguir que haga algo 184 00:11:57,659 --> 00:12:00,778 simple para el 185 00:11:59,220 --> 00:12:03,620 algo que sólo tomaría unos pocos 186 00:12:00,778 --> 00:12:03,620 minutos de su tiempo 187 00:12:03,720 --> 00:12:07,500 Sabes, creo que así es como empezaremos. 188 00:12:06,179 --> 00:12:09,599 tenemos que lograr que haga un 189 00:12:07,500 --> 00:12:11,278 compromiso por pequeño que sea 190 00:12:09,600 --> 00:12:12,899 él está viajando con el chico, sí, eso es 191 00:12:11,278 --> 00:12:15,539 importante 192 00:12:12,899 --> 00:12:17,578 si podemos conseguir que Laker haga algo por 193 00:12:15,539 --> 00:12:19,799 tú mientras estás en Leipzig 194 00:12:17,578 --> 00:12:21,539 recordando que tiene a su hijo con él 195 00:12:19,799 --> 00:12:23,338 y creo que podremos construir 196 00:12:21,539 --> 00:12:26,099 nuestro caso al respecto 197 00:12:23,339 --> 00:12:27,839 vamos a encontrar ¿no? 198 00:12:26,100 --> 00:12:29,820 Suena como si a tu alrededor no te dieran 199 00:12:27,839 --> 00:12:31,320 la hora del día si no pudieras subir 200 00:12:29,820 --> 00:12:32,640 con una muy buena razón para un equipo 201 00:12:31,320 --> 00:12:34,560 bueno eso es justo lo que vamos a hacer 202 00:12:32,639 --> 00:12:36,299 tengo que hacerlo Sr. Slattery 203 00:12:34,559 --> 00:12:37,979 vamos a tener que encontrarle un buen 204 00:12:36,299 --> 00:12:40,078 razón 205 00:12:37,980 --> 00:12:41,339 ah a que hora dices que viene 206 00:12:40,078 --> 00:12:42,838 alrededor para verlo a las cuatro cuatro 207 00:12:41,339 --> 00:12:44,519 en punto 208 00:12:42,839 --> 00:12:46,620 quiero que me digas todo lo que 209 00:12:44,519 --> 00:12:49,560 saber sobre el creador de sonido 210 00:12:46,620 --> 00:12:52,139 Necesito una experiencia de su pasado. 211 00:12:49,559 --> 00:12:54,778 algo que está enterrado en su mente pero 212 00:12:52,139 --> 00:12:56,459 todavía se siente culpable por 213 00:12:54,778 --> 00:12:58,078 tienes que encontrarlo 214 00:12:56,458 --> 00:13:00,838 desenterrarlo 215 00:12:58,078 --> 00:13:02,939 y usar esa culpa para motivar al 216 00:13:00,839 --> 00:13:05,040 respuesta que necesitamos 217 00:13:02,940 --> 00:13:07,800 en otras palabras, señor Slattery 218 00:13:05,039 --> 00:13:10,679 necesitamos un cebo 219 00:13:07,799 --> 00:13:13,620 esas insuficientes sillas de escritorio 220 00:13:10,679 --> 00:13:16,078 máquinas de escribir 221 00:13:13,620 --> 00:13:19,339 mi partición no está aquí 222 00:13:16,078 --> 00:13:19,338 y donde esta mi alfombra 223 00:13:20,879 --> 00:13:24,838 Sam 224 00:13:23,159 --> 00:13:26,639 hay un departamento mudándose aquí 225 00:13:24,839 --> 00:13:28,380 miércoles 226 00:13:26,639 --> 00:13:29,579 te ves maravilloso suena bien 227 00:13:28,379 --> 00:13:31,439 Nos vemos de nuevo mirando alrededor del ajuste. 228 00:13:29,578 --> 00:13:32,399 tú mismo Martin ¿cómo estás? Siéntate, siéntate. 229 00:13:31,440 --> 00:13:34,680 abajo 230 00:13:32,399 --> 00:13:36,778 pocas canas también y ahí está tu cana 231 00:13:34,679 --> 00:13:39,059 manos 232 00:13:36,778 --> 00:13:42,439 heterosexual escocés Sam, ¿todavía es um? 233 00:13:39,059 --> 00:13:42,439 whisky puro, está bien 234 00:13:49,440 --> 00:13:54,560 gracias 235 00:13:51,000 --> 00:13:54,559 saludos aquí está para ti 236 00:14:01,379 --> 00:14:06,419 Pensé mucho en ti Sam 237 00:14:03,958 --> 00:14:08,159 nos llevábamos bien, nunca tuvimos ningún puño 238 00:14:06,419 --> 00:14:12,419 pelea de todos modos 239 00:14:08,159 --> 00:14:14,338 Te casaste, creo que escuché eso. 240 00:14:12,419 --> 00:14:16,799 Así es Martin, mi esposa murió sin embargo. 241 00:14:14,339 --> 00:14:20,339 Oh, lamento escuchar eso hace unos ocho años. 242 00:14:16,799 --> 00:14:22,620 hace lo siento tu yo oh si estoy casado 243 00:14:20,339 --> 00:14:24,060 tres hijos además todo cuesta en 244 00:14:22,620 --> 00:14:26,459 la tierra 245 00:14:24,059 --> 00:14:28,578 tienes un chico, ¿no?, sí, su nombre 246 00:14:26,458 --> 00:14:28,578 patricio 247 00:14:29,700 --> 00:14:33,060 martin tu eh 248 00:14:31,620 --> 00:14:34,440 Me pidió que viniera aquí y estaba 249 00:14:33,059 --> 00:14:36,838 que tu quieres 250 00:14:34,440 --> 00:14:38,519 ¿Por qué no me haces un favor? 251 00:14:36,839 --> 00:14:39,959 que clase de favor 252 00:14:38,519 --> 00:14:43,399 ¿La semana que viene irás al Este? 253 00:14:39,958 --> 00:14:43,399 Alemania con el Leipzig 254 00:14:43,740 --> 00:14:46,919 Esperaba que me entregaras un mensaje 255 00:14:45,539 --> 00:14:48,659 yo 256 00:14:46,919 --> 00:14:51,000 pero ¿por qué yo? 257 00:14:48,659 --> 00:14:53,519 te quedas sin tus mensajeros irregulares 258 00:14:51,000 --> 00:14:55,078 esa es tu disponibilidad Sam más el 259 00:14:53,519 --> 00:14:56,759 hecho de que eres um totalmente 260 00:14:55,078 --> 00:14:59,099 sin compromisos por allá 261 00:14:56,759 --> 00:15:00,899 sigue siendo el mismo jogging de siempre 262 00:14:59,100 --> 00:15:03,139 solo te tomará 10 minutos de tu tiempo 263 00:15:00,899 --> 00:15:03,139 Sam 264 00:15:03,299 --> 00:15:08,458 no, me temo que no Sam 265 00:15:06,899 --> 00:15:09,720 ¿Recuerdas lo que es sostener? 266 00:15:08,458 --> 00:15:11,099 en 267 00:15:09,720 --> 00:15:12,839 esperando 268 00:15:11,100 --> 00:15:14,879 rezando para que alguien salga adelante 269 00:15:12,839 --> 00:15:18,300 para ti 270 00:15:14,879 --> 00:15:19,679 Bueno, hay alguien aguantando ahora. 271 00:15:18,299 --> 00:15:21,919 podrías sacarlo del estante 272 00:15:19,679 --> 00:15:21,919 miércoles 273 00:15:28,440 --> 00:15:32,100 Me temo que no tienes que conseguir a alguien 274 00:15:30,299 --> 00:15:34,439 otra cosa 275 00:15:32,100 --> 00:15:36,440 Sam 276 00:15:34,440 --> 00:15:40,820 si 277 00:15:36,440 --> 00:15:40,820 la persona que aguanta es karen 278 00:15:42,299 --> 00:15:44,349 karen 279 00:15:43,740 --> 00:15:47,339 extranjero 280 00:15:44,350 --> 00:15:49,199 [Música] 281 00:15:47,339 --> 00:15:50,940 Así es Sam 282 00:15:49,198 --> 00:15:52,919 karen gesavius 283 00:15:50,940 --> 00:15:55,500 quieres decir 284 00:15:52,919 --> 00:15:58,198 después de todos estos años 285 00:15:55,500 --> 00:15:59,759 ella es uno de nuestros mejores hijos 286 00:15:58,198 --> 00:16:02,778 por eso es tan llamado tenerla 287 00:15:59,759 --> 00:16:02,778 en una situación como esta 288 00:16:04,019 --> 00:16:09,480 ¿Cuánto hace que sabes que ella ha estado viva? 289 00:16:06,059 --> 00:16:11,638 Hora kurda Sam uh verano 290 00:16:09,480 --> 00:16:13,220 ¿Cuál es el problema? ¿Qué pasó? 291 00:16:11,639 --> 00:16:16,560 ha sido un malentendido 292 00:16:13,220 --> 00:16:17,940 malentendido no es un desliz de nadie 293 00:16:16,559 --> 00:16:19,500 No se ha descubierto nada tan grave como 294 00:16:17,940 --> 00:16:21,480 eso 295 00:16:19,500 --> 00:16:23,220 el resultado es que el contacto se ha roto 296 00:16:21,480 --> 00:16:25,459 y es imperativo que hagamos el daño 297 00:16:23,220 --> 00:16:25,459 bueno 298 00:16:26,360 --> 00:16:31,459 ella esta aguantando 299 00:16:28,799 --> 00:16:34,559 si ella necesita ayuda 300 00:16:31,458 --> 00:16:35,759 piensa en ello 301 00:16:34,559 --> 00:16:39,319 llámame 302 00:16:35,759 --> 00:16:39,319 déjame saber lo que decides 303 00:16:39,460 --> 00:16:43,610 [Música] 304 00:16:41,339 --> 00:16:47,340 Dame este número en cualquier momento. 305 00:16:43,610 --> 00:16:47,340 [Música] 306 00:16:50,820 --> 00:16:58,840 [Música] 307 00:16:58,980 --> 00:17:01,820 extranjero 308 00:17:03,250 --> 00:17:13,798 [Música] 309 00:17:10,699 --> 00:17:16,740 Aún así será mejor que le llame. No lo haría. 310 00:17:13,798 --> 00:17:19,879 aconsejo que ahora mordió el anzuelo 311 00:17:16,740 --> 00:17:19,880 dada la oportunidad de morder 312 00:17:22,798 --> 00:17:27,240 tiene que retroceder 23 años tiene que 313 00:17:25,679 --> 00:17:28,380 enfrentar una experiencia que está tratando de 314 00:17:27,240 --> 00:17:31,099 olvidar 315 00:17:28,380 --> 00:17:31,100 dale tiempo 316 00:17:59,819 --> 00:18:07,200 Slattery tienes a tu hombre 317 00:18:03,000 --> 00:18:09,058 Oh, está bien, Sam, no te arrepentirás. 318 00:18:07,200 --> 00:18:10,440 Por cierto, necesitaré tu reloj para un 319 00:18:09,058 --> 00:18:11,940 un par de horas envíalo en el 320 00:18:10,440 --> 00:18:14,660 ¿Quieres mañana? 321 00:18:11,940 --> 00:18:14,660 adios 322 00:18:15,960 --> 00:18:19,558 Notificó a Karen Gesavius que esperaba una 323 00:18:18,240 --> 00:18:23,900 visitante 324 00:18:19,558 --> 00:18:23,899 pero no le digas quien si señor 325 00:18:26,630 --> 00:19:00,609 [Música] 326 00:19:02,099 --> 00:19:06,240 Le estoy dando a los Lakers ver su final. 327 00:19:04,200 --> 00:19:08,819 instrucciones esta tarde elige un 328 00:19:06,240 --> 00:19:11,579 Lugar informal preferiblemente con música. 329 00:19:08,819 --> 00:19:14,099 psicológicamente quiero que la atmósfera 330 00:19:11,579 --> 00:19:16,199 ser reconfortante para relajarse más tarde 331 00:19:14,099 --> 00:19:18,659 para poner su mente desprevenida porque 332 00:19:16,200 --> 00:19:19,679 inconscientemente estará buscando atrapar 333 00:19:18,660 --> 00:19:22,980 estas fuera 334 00:19:19,679 --> 00:19:24,600 así que actúa con naturalidad y es un hecho, como si 335 00:19:22,980 --> 00:19:26,519 le estás pidiendo que salga y compre 336 00:19:24,599 --> 00:19:28,918 tu un paquete de cigarrillos 337 00:19:26,519 --> 00:19:31,339 Puedes ser amigable pero también debes serlo. 338 00:19:28,919 --> 00:19:31,340 firme 339 00:19:34,558 --> 00:19:38,178 Pensé que este sería un buen lugar para 340 00:19:36,058 --> 00:19:38,178 reunirse 341 00:19:39,599 --> 00:19:42,379 siéntate 342 00:19:46,980 --> 00:19:50,819 ¿Qué tan bueno eres con el número de teléfono Sam? 343 00:19:48,839 --> 00:19:53,879 pruébame 344 00:19:50,819 --> 00:19:57,839 doble tres cuatro dos ocho seis 345 00:19:53,880 --> 00:20:00,000 33 42 86. 346 00:19:57,839 --> 00:20:02,819 lo vendió 347 00:20:00,000 --> 00:20:04,798 lo tengo lo tendré 348 00:20:02,819 --> 00:20:07,519 por cierto um 349 00:20:04,798 --> 00:20:07,519 aquí está tu reloj 350 00:20:08,700 --> 00:20:12,720 Hay un joyero en la Louisianstrasse. 351 00:20:10,798 --> 00:20:16,200 A cinco minutos en taxi de tu 352 00:20:12,720 --> 00:20:19,259 hotel los nombres croma Decker 353 00:20:16,200 --> 00:20:22,380 solo pídales que le pongan una nueva correa de reloj 354 00:20:19,259 --> 00:20:24,779 nada más nada más 355 00:20:22,380 --> 00:20:26,960 ¿Cuándo podré mirar allí atrás y 356 00:20:24,779 --> 00:20:26,960 entonces 357 00:20:27,119 --> 00:20:31,439 El mensaje está en la correa, ¿no? 358 00:20:28,859 --> 00:20:34,139 que mensaje sam 359 00:20:31,440 --> 00:20:37,558 solo entra en esa tienda 360 00:20:34,140 --> 00:20:39,538 Pídales que le coloquen una correa para empujar. 361 00:20:37,558 --> 00:20:41,339 Ve a la feria y comienza tu 362 00:20:39,538 --> 00:20:42,839 vacaciones 363 00:20:41,339 --> 00:20:45,178 ahora cuéntame el número de teléfono 364 00:20:42,839 --> 00:20:46,918 Martin, ¿de dónde viene? No lo hará. 365 00:20:45,179 --> 00:20:49,559 entra 366 00:20:46,919 --> 00:20:53,038 llámalo Seguro Sam sabia virgen Común 367 00:20:49,558 --> 00:20:55,500 El sentido lo tiene alojado incidentalmente 33 42 368 00:20:53,038 --> 00:20:57,240 86. 369 00:20:55,500 --> 00:20:58,200 es como la manija de emergencia en el 370 00:20:57,240 --> 00:20:59,880 tren 371 00:20:58,200 --> 00:21:01,679 Hay un millón contra uno en contra de que tengas 372 00:20:59,880 --> 00:21:03,480 usar la cosa pero es tranquilizador 373 00:21:01,679 --> 00:21:05,280 se que esta ahí 374 00:21:03,480 --> 00:21:07,500 lo menos que puedo hacer es dibujar tu 375 00:21:05,279 --> 00:21:09,480 atención a su existencia 376 00:21:07,500 --> 00:21:12,119 consígueme 377 00:21:09,480 --> 00:21:15,298 Te tengo si alguna vez tienes que usarlo 378 00:21:12,119 --> 00:21:17,879 solo di que Peter te recomendó Peter 379 00:21:15,298 --> 00:21:19,259 Me recomendó ir a chroma deck como el 380 00:21:17,880 --> 00:21:21,480 Por la tarde llegarás allí, ¿quieres Sam? 381 00:21:19,259 --> 00:21:23,519 Cara está en esa tienda, ¿no? Y después 382 00:21:21,480 --> 00:21:25,679 20 años esperas que entre allí 383 00:21:23,519 --> 00:21:27,779 cambia esta correa date la vuelta y camina 384 00:21:25,679 --> 00:21:30,538 salir de nuevo así es que 385 00:21:27,779 --> 00:21:32,460 preferirías no hacerlo yo no dije eso 386 00:21:30,538 --> 00:21:33,720 Simplemente estaba subrayando el alcance de 387 00:21:32,460 --> 00:21:35,400 el compromiso 388 00:21:33,720 --> 00:21:36,659 ella será la mejor juez de lo que es 389 00:21:35,400 --> 00:21:39,559 posible 390 00:21:36,659 --> 00:21:39,559 y que no es 391 00:21:40,259 --> 00:21:43,460 Buen viaje Sam 392 00:21:44,980 --> 00:21:48,118 [Música] 393 00:21:55,619 --> 00:22:00,599 informar al ministro Lakers en su camino a 394 00:21:57,538 --> 00:22:03,079 Leipzig sí, oh, el señor Jackson está dentro. 395 00:22:00,599 --> 00:22:03,079 mmm 396 00:22:06,720 --> 00:22:11,220 mañana del CEO Jackson 397 00:22:09,000 --> 00:22:13,019 oído mucho sobre ti 398 00:22:11,220 --> 00:22:14,579 muy recomendado 399 00:22:13,019 --> 00:22:17,119 siéntate 400 00:22:14,579 --> 00:22:17,119 gracias 401 00:22:18,480 --> 00:22:22,440 bueno que piensas 402 00:22:20,640 --> 00:22:24,120 más ingenioso 403 00:22:22,440 --> 00:22:25,919 ¿Puedes manejar tu final? 404 00:22:24,119 --> 00:22:27,119 no debería ser ninguna molestia en absoluto 405 00:22:25,919 --> 00:22:29,960 no debería 406 00:22:27,119 --> 00:22:29,959 pero podría 407 00:22:30,960 --> 00:22:34,558 quiero que entiendas una cosa 408 00:22:32,400 --> 00:22:36,179 jackson 409 00:22:34,558 --> 00:22:38,339 Será mejor que estudies los detalles de esto. 410 00:22:36,179 --> 00:22:40,440 planificar hacia atrás hacia adelante de adentro hacia afuera 411 00:22:38,339 --> 00:22:42,658 al revés 412 00:22:40,440 --> 00:22:45,179 no doblar un ojo o cruzar una t y 413 00:22:42,659 --> 00:22:46,559 todos estaremos fuera del negocio señor el 414 00:22:45,179 --> 00:22:48,840 Ministro desea saber a qué hora Lego 415 00:22:46,558 --> 00:22:51,019 llegará a Leipzig dos horas después 416 00:22:48,839 --> 00:22:51,019 ahora 417 00:23:00,710 --> 00:23:04,028 [Aplausos] 418 00:23:07,140 --> 00:23:09,740 gracias 419 00:23:15,670 --> 00:23:25,558 [Música] 420 00:23:22,558 --> 00:23:25,558 otra vez 421 00:23:33,349 --> 00:23:36,469 [Música] 422 00:23:36,779 --> 00:23:39,678 en la calle 423 00:23:42,720 --> 00:23:45,980 ¿Estás bien papá? 424 00:23:46,259 --> 00:23:55,379 Sí, Patrick, solo un pequeño. 425 00:23:49,369 --> 00:23:57,859 [Aplausos] 426 00:23:55,380 --> 00:23:57,860 vamos 427 00:23:58,140 --> 00:24:02,940 vamos a la feria primero papa 428 00:24:00,659 --> 00:24:05,960 Uh, no directamente Patrick, iremos primero. 429 00:24:02,940 --> 00:24:05,960 al hotel y registrarse 430 00:24:15,298 --> 00:24:19,139 principalmente nublado con lluvias dispersas 431 00:24:17,339 --> 00:24:20,939 que hacia la tarde se convertirá 432 00:24:19,140 --> 00:24:23,780 más frecuentes y emergemos para dar 433 00:24:20,940 --> 00:24:23,779 períodos más largos de lluvia 434 00:24:25,440 --> 00:24:27,558 gracias 435 00:24:27,970 --> 00:24:34,250 [Música] 436 00:24:54,419 --> 00:24:58,500 ¿Dónde diablos has estado? 437 00:24:56,038 --> 00:25:00,599 problemas como Ruby y Leipzig por ahora 438 00:24:58,500 --> 00:25:02,339 ahora descarga tu equipo y prepárate 439 00:25:00,599 --> 00:25:03,538 allí y cuelga un número uno y consigue 440 00:25:02,339 --> 00:25:05,939 este avión salga de aquí antes de que alguien 441 00:25:03,538 --> 00:25:07,980 nos ve no, voy a volver a Londres en 442 00:25:05,940 --> 00:25:09,840 el helicóptero estaré en mi oficina en 30 443 00:25:07,980 --> 00:25:11,460 dentro de unos minutos y esperaré el 444 00:25:09,839 --> 00:25:12,658 primer mensaje en mi escritorio cuando 445 00:25:11,460 --> 00:25:15,558 volver 446 00:25:12,659 --> 00:25:15,559 30 minutos 447 00:25:33,919 --> 00:25:40,259 pasándola bien patrick si papá 448 00:25:37,140 --> 00:25:42,419 Uh Patrick, tengo que hacer un recado. 449 00:25:40,259 --> 00:25:44,158 para la oficina no debería llevarme a mí también 450 00:25:42,419 --> 00:25:46,620 Por mucho tiempo estarás bien, ¿no? 451 00:25:44,159 --> 00:25:47,820 por supuesto no te preocupes 452 00:25:46,619 --> 00:25:48,899 llévame alrededor de una hora y te veré 453 00:25:47,819 --> 00:25:53,178 en recepción 454 00:25:48,900 --> 00:25:53,179 Está bien, no compres todo el lugar. 455 00:25:54,549 --> 00:26:39,379 [Música] 456 00:26:37,099 --> 00:26:43,798 esta bien 457 00:26:39,380 --> 00:26:43,799 [Música] 458 00:26:50,819 --> 00:26:53,778 eso es vinciency 459 00:26:54,538 --> 00:27:00,558 Sí, me gusta una correa para mi reloj. 460 00:26:57,419 --> 00:27:00,559 cualquier momento especial 461 00:27:01,200 --> 00:27:07,700 algo como el que estoy usando 462 00:27:04,500 --> 00:27:07,700 um es cuero inglés 463 00:27:14,220 --> 00:27:18,360 la imitación es la mejor alternativa que tengo 464 00:27:16,980 --> 00:27:21,558 será de plástico 465 00:27:18,359 --> 00:27:21,558 la imitación estará bien 466 00:27:32,519 --> 00:27:35,418 hola karen 467 00:27:38,579 --> 00:27:41,058 Sam 468 00:27:42,900 --> 00:27:46,340 te ves bien karen 469 00:27:46,440 --> 00:27:49,580 apenas cambió 470 00:27:52,740 --> 00:27:55,700 no puedo creerlo 471 00:27:58,440 --> 00:28:02,759 Después de la guerra intenté desesperadamente 472 00:28:00,419 --> 00:28:04,559 encontrarte 473 00:28:02,759 --> 00:28:07,679 Incluso escribí a la Cruz Roja varias veces. 474 00:28:04,558 --> 00:28:09,538 cartas pero regresaron sin respuesta 475 00:28:07,679 --> 00:28:13,140 Pensé que estabas muerto hasta las 48 horas. 476 00:28:09,538 --> 00:28:17,480 Hace hasta que me metí en esto 477 00:28:13,140 --> 00:28:17,480 Pensé en ti demasiadas veces 478 00:28:17,640 --> 00:28:21,259 preguntándote qué te pasó 479 00:28:22,619 --> 00:28:26,399 cuando salí del servicio fui a 480 00:28:24,359 --> 00:28:29,178 Londres y yo nos quedamos allí. 481 00:28:26,400 --> 00:28:29,179 me casé 482 00:28:29,460 --> 00:28:33,600 mi esposa murió varios años después 483 00:28:31,679 --> 00:28:36,179 pero tengo un niño 484 00:28:33,599 --> 00:28:37,918 padre e hijo 485 00:28:36,179 --> 00:28:40,580 y tu 486 00:28:37,919 --> 00:28:40,580 he estado casado 487 00:28:40,919 --> 00:28:44,400 no 488 00:28:42,359 --> 00:28:47,298 ¿Cuánto tiempo lleva usted en Leipzig? 489 00:28:44,400 --> 00:28:47,298 este lugar 490 00:28:49,679 --> 00:28:52,580 12 años 491 00:28:56,579 --> 00:28:59,298 deberías irte 492 00:29:00,058 --> 00:29:04,220 No he arreglado mucho la correa 493 00:29:05,839 --> 00:29:10,980 vamos 494 00:29:09,000 --> 00:29:13,819 Estaré aquí hasta el viernes por la mañana estoy en 495 00:29:10,980 --> 00:29:16,319 el Astoria no pudimos encontrarnos 496 00:29:13,819 --> 00:29:17,460 pero leipzig está llena de extraños y 497 00:29:16,319 --> 00:29:19,200 Los extranjeros hoy en día nunca 498 00:29:17,460 --> 00:29:22,700 reconócenos podríamos cenar contigo 499 00:29:19,200 --> 00:29:22,700 y Patrick y yo somos 500 00:29:23,398 --> 00:29:27,119 me pides que me dé la vuelta y camine 501 00:29:25,500 --> 00:29:29,778 Fuera de aquí después de todos estos años. 502 00:29:27,119 --> 00:29:29,778 karen 503 00:29:31,380 --> 00:29:37,980 Es imposible, ¿no podemos ir a algún lado? 504 00:29:33,659 --> 00:29:37,980 Aparca ya una cafetería 505 00:29:39,599 --> 00:29:43,099 10 minutos karen 506 00:29:44,819 --> 00:29:48,839 ¿No te dijeron lo que sería? 507 00:29:46,740 --> 00:29:51,240 me gusta 508 00:29:48,839 --> 00:29:53,879 No sabía que vendrías 509 00:29:51,240 --> 00:29:55,740 No sabía quién vendría ni cuándo 510 00:29:53,880 --> 00:29:58,220 Se supone que no debo preguntar No lo hago 511 00:29:55,740 --> 00:29:58,220 se supone que debe saber 512 00:29:59,880 --> 00:30:04,799 hacer un sam muerto 513 00:30:01,919 --> 00:30:07,380 y no hasta hace 48 horas 514 00:30:04,798 --> 00:30:10,200 hasta ahora 515 00:30:07,380 --> 00:30:13,039 No sabía que ibas a ser tú 516 00:30:10,200 --> 00:30:13,038 parado aquí 517 00:30:16,919 --> 00:30:19,919 por favor 518 00:30:28,980 --> 00:30:33,419 espero que queden satisfechos 519 00:30:31,558 --> 00:30:36,379 estoy seguro de que lo estaré 520 00:30:33,419 --> 00:30:36,380 te llamaré 521 00:30:40,980 --> 00:30:42,980 saber 522 00:31:06,000 --> 00:31:08,960 eso es lo que he hecho 523 00:31:11,759 --> 00:31:18,079 ¿Qué correa ha sido cambiada por Laker? 524 00:31:15,480 --> 00:31:22,980 repetir crovadaka izquierda 525 00:31:18,079 --> 00:31:22,980 Laker ha dejado cromática 526 00:31:32,398 --> 00:31:34,939 esta bien 527 00:31:35,839 --> 00:31:40,558 no es malo 528 00:31:38,278 --> 00:31:42,079 oh que compañero de equipo eres eres inglés 529 00:31:40,558 --> 00:31:45,839 eh si 530 00:31:42,079 --> 00:31:49,079 Les hablaré en inglés a todos ustedes. 531 00:31:45,839 --> 00:31:50,819 ¿Te gustan los trenes? Sí señor, lo haré. 532 00:31:49,079 --> 00:31:52,259 dime algo has visto el 533 00:31:50,819 --> 00:31:54,019 Mostrar trenes que tenemos afuera. 534 00:31:52,259 --> 00:31:57,240 con aviones 535 00:31:54,019 --> 00:31:59,839 Nos gustaría considerar venir, sí, venir. 536 00:31:57,240 --> 00:31:59,839 iremos 537 00:32:02,220 --> 00:32:05,220 si 538 00:32:09,119 --> 00:32:13,500 Samuel Laker 539 00:32:11,038 --> 00:32:15,658 si eso es correcto 540 00:32:13,500 --> 00:32:17,819 miedo de que haya habido un accidente 541 00:32:15,659 --> 00:32:18,960 tu hijo atracción ¿de qué estás hablando? 542 00:32:17,819 --> 00:32:21,240 acerca de 543 00:32:18,960 --> 00:32:23,100 cayó por unas escaleras 544 00:32:21,240 --> 00:32:25,380 él se cayó 545 00:32:23,099 --> 00:32:27,058 ¿fue malo? 546 00:32:25,380 --> 00:32:29,600 estaba inconsciente cuando se los metieron 547 00:32:27,058 --> 00:32:29,599 la ambulancia 548 00:32:29,940 --> 00:32:33,019 ¿Hace cuánto que esto pasó? 549 00:32:34,558 --> 00:32:38,398 bueno 550 00:32:35,819 --> 00:32:40,019 ¿Cómo se lastimó? ¿Fue su cabeza o qué? 551 00:32:38,398 --> 00:32:42,239 No podría decirte exactamente, pero no lo hagas. 552 00:32:40,019 --> 00:32:43,619 alarmate demasiado señor Laker qué 553 00:32:42,240 --> 00:32:46,519 Me acabas de decir que estaba inconsciente cuando 554 00:32:43,619 --> 00:32:46,519 lo metieron en la ambulancia 555 00:32:46,679 --> 00:32:50,460 exactamente 556 00:32:47,940 --> 00:32:51,659 mira como me conociste 557 00:32:50,460 --> 00:32:53,460 lo siento 558 00:32:51,659 --> 00:32:55,620 ¿Cómo me conociste? ¿Cómo me conociste? 559 00:32:53,460 --> 00:32:58,019 estaría aquí tu hijo me dijo que lo harías 560 00:32:55,619 --> 00:33:00,239 estar aquí oh entonces pudo hablar 561 00:32:58,019 --> 00:33:02,639 pero ella realmente lo es 562 00:33:00,240 --> 00:33:04,798 si espera un minuto 563 00:33:02,640 --> 00:33:06,778 ¿Quién eres? No entiendo esto. 564 00:33:04,798 --> 00:33:09,359 donde esta mi hijo 565 00:33:06,778 --> 00:33:11,339 muy tranquilo señor laker 566 00:33:09,359 --> 00:33:13,558 ¿Y qué te pasó? ¿Qué eres? 567 00:33:11,339 --> 00:33:14,759 hablando de estoy hablando de usted señor 568 00:33:13,558 --> 00:33:17,278 lagor 569 00:33:14,759 --> 00:33:20,898 haz lo que te digo 570 00:33:17,278 --> 00:33:20,898 y no te pasará nada 571 00:33:48,839 --> 00:33:52,699 De esta manera por favor Sr. Laker 572 00:34:04,619 --> 00:34:06,739 gracias 573 00:34:16,619 --> 00:34:20,960 Me gustaría saber por qué me trajeron aquí. 574 00:34:18,059 --> 00:34:20,960 y quien diablos eres 575 00:34:22,918 --> 00:34:26,179 vaciar mis bolsillos si 576 00:34:26,398 --> 00:34:28,519 si 577 00:34:49,800 --> 00:34:53,659 el reloj por favor señor licor 578 00:35:03,838 --> 00:35:08,759 mi nombre es Hartman Coronel Hartman soy 579 00:35:07,139 --> 00:35:10,259 el honor de ser 580 00:35:08,760 --> 00:35:12,859 relacionado con la seguridad del Estado 581 00:35:10,260 --> 00:35:12,859 servicio 582 00:35:12,900 --> 00:35:15,740 por favor siéntate 583 00:35:20,599 --> 00:35:26,280 oh veo el cumpleaños de tu hijo es el 584 00:35:23,820 --> 00:35:27,660 igual que el mío Sr. Lika Coronel tengo un 585 00:35:26,280 --> 00:35:32,480 Derecho a saber por qué me trajeron aquí. 586 00:35:27,659 --> 00:35:32,480 Tienes razón, comienza y termina conmigo. 587 00:35:34,199 --> 00:35:37,559 diciéndome señor lee 588 00:35:35,820 --> 00:35:39,920 como disfrutaste y tu hijo pasa 589 00:35:37,559 --> 00:35:39,920 esta tarde 590 00:35:40,440 --> 00:35:44,460 miramos alrededor de la feria 591 00:35:42,179 --> 00:35:47,759 Miraste a tu alrededor Sophie, ellos hicieron lo que 592 00:35:44,460 --> 00:35:49,559 exactamente qué bienes equipo de cámara usted 593 00:35:47,760 --> 00:35:51,300 diseñar una fabricación de equipos de oficina Sr. 594 00:35:49,559 --> 00:35:53,279 Licor ¿no viste lo que 595 00:35:51,300 --> 00:35:56,039 vino específicamente para 596 00:35:53,280 --> 00:35:57,720 bueno también vinimos de vacaciones así que yo 597 00:35:56,039 --> 00:36:02,059 Seguí a mi chico esta tarde y 598 00:35:57,719 --> 00:36:02,059 Mañana ¿a dónde más fuiste, Sr. Laker? 599 00:36:04,139 --> 00:36:09,719 te refieres personalmente personalmente sí qué 600 00:36:07,619 --> 00:36:11,338 ¿Decidiste separarte de tu 601 00:36:09,719 --> 00:36:14,719 hijo 602 00:36:11,338 --> 00:36:18,119 Tuve que reparar mi reloj 603 00:36:14,719 --> 00:36:20,879 ¿Qué reparación exactamente necesitaba una nueva? 604 00:36:18,119 --> 00:36:23,160 correa y donde fuiste 605 00:36:20,880 --> 00:36:26,460 a una tienda en um 606 00:36:23,159 --> 00:36:28,379 luis asesino es un hijo y en el nombre 607 00:36:26,460 --> 00:36:31,199 de esta tienda 608 00:36:28,380 --> 00:36:34,500 Creo que fue eh 609 00:36:31,199 --> 00:36:36,179 croma Decker uh ¿por qué hay 610 00:36:34,500 --> 00:36:38,880 por qué no 611 00:36:36,179 --> 00:36:39,899 ¿Qué te hizo elegir ese particular? 612 00:36:38,880 --> 00:36:42,059 tienda 613 00:36:39,900 --> 00:36:43,980 fue recomendado por quien 614 00:36:42,059 --> 00:36:45,420 bueno ya ves eh 615 00:36:43,980 --> 00:36:46,800 mi correa se rompió mientras estaba en el 616 00:36:45,420 --> 00:36:48,659 avión y los demás pasajeros 617 00:36:46,800 --> 00:36:50,880 recomendar 618 00:36:48,659 --> 00:36:52,858 Ed señor licor 619 00:36:50,880 --> 00:36:54,539 media docena de lugares donde podrías haber llegado 620 00:36:52,858 --> 00:36:56,940 a poca distancia de la 621 00:36:54,539 --> 00:36:59,039 Hotel Astoria tal vez pero nunca lo he hecho. 622 00:36:56,940 --> 00:37:00,420 He estado aquí antes, así que no soy para 623 00:36:59,039 --> 00:37:02,639 Voy a venir y pensar que iba a tener 624 00:37:00,420 --> 00:37:06,079 tu reloj atendió si no como siempre 625 00:37:02,639 --> 00:37:06,078 jurarías que sí 626 00:37:07,800 --> 00:37:11,760 ¿Cuándo montaste el Chroma Digger? 627 00:37:09,838 --> 00:37:15,719 número en tu diario 628 00:37:11,760 --> 00:37:17,460 en el avión por qué no ver vestirse bien 629 00:37:15,719 --> 00:37:19,618 él no lo hizo 630 00:37:17,460 --> 00:37:22,679 Supongo que no pensé en ello ni un 631 00:37:19,619 --> 00:37:25,400 El número de teléfono solo compra su fuerza. 632 00:37:22,679 --> 00:37:25,399 en un avión 633 00:37:26,099 --> 00:37:32,000 ¿Esperas que crea eso pero? 634 00:37:29,579 --> 00:37:32,000 es verdad 635 00:37:33,239 --> 00:37:37,819 Eres muy novato Sr. Licor. 636 00:37:38,579 --> 00:37:41,599 trae a una mujer 637 00:37:42,539 --> 00:37:45,539 extranjero 638 00:38:02,280 --> 00:38:05,359 ¿te fijas en este hombre? 639 00:38:05,699 --> 00:38:11,118 si 640 00:38:07,380 --> 00:38:11,119 explica como lo conoces 641 00:38:12,179 --> 00:38:17,480 lo llamé yo mismo habla él 642 00:38:14,579 --> 00:38:17,480 comprar cuando 643 00:38:17,519 --> 00:38:22,280 esta tarde con que propósito 644 00:38:22,500 --> 00:38:26,579 para renovar la correa de su reloj yo 645 00:38:24,838 --> 00:38:28,259 Ya os dije que lo que se sembró en 646 00:38:26,579 --> 00:38:30,920 el viejo tiro de correa aterriza los que 647 00:38:28,260 --> 00:38:30,920 se fue contigo 648 00:38:33,239 --> 00:38:36,239 microfilm 649 00:38:36,300 --> 00:38:40,740 usted ve señor licor 650 00:38:38,219 --> 00:38:42,779 ¿O todavía insistes en que el turista es 651 00:38:40,739 --> 00:38:44,279 sin causa no se lo que eres 652 00:38:42,780 --> 00:38:45,900 hablando de 653 00:38:44,280 --> 00:38:47,640 no 654 00:38:45,900 --> 00:38:50,639 no 655 00:38:47,639 --> 00:38:54,379 ¿Estás haciendo que una mujer así sea una 656 00:38:50,639 --> 00:38:54,379 mentiroso no claro que no 657 00:38:55,019 --> 00:38:57,858 vete 658 00:39:01,139 --> 00:39:03,739 lo siento 659 00:39:11,460 --> 00:39:14,639 Lo siento, ahórrame por favor las historias. 660 00:39:13,380 --> 00:39:17,519 que simplemente estabas haciendo un amigo de 661 00:39:14,639 --> 00:39:21,559 tuyo en Londres un favor 662 00:39:17,519 --> 00:39:21,559 Oh, lo he escuchado demasiadas veces. 663 00:39:26,338 --> 00:39:30,838 quiero ver a mi chico 664 00:39:28,800 --> 00:39:33,720 eso no será posible 665 00:39:30,838 --> 00:39:35,578 no hay suficiente tiempo 666 00:39:33,719 --> 00:39:39,179 es una lástima o el país no lo hace 667 00:39:35,579 --> 00:39:42,000 reconocer a la República Democrática Alemana 668 00:39:39,179 --> 00:39:45,179 esto dice que pronto descubrirás es 669 00:39:42,000 --> 00:39:48,119 en gran medida en tu desventaja 670 00:39:45,179 --> 00:39:50,879 ya que significa que lo que son a veces 671 00:39:48,119 --> 00:39:54,380 llamado tus intereses 672 00:39:50,880 --> 00:39:54,380 no se puede salvaguardar 673 00:39:54,838 --> 00:40:06,239 afuera 674 00:39:56,510 --> 00:40:09,240 [Música] 675 00:40:06,239 --> 00:40:09,239 extranjero 676 00:40:09,550 --> 00:40:15,419 [Música] 677 00:40:19,159 --> 00:40:24,328 [Música] 678 00:40:27,570 --> 00:40:30,699 [Música] 679 00:40:33,760 --> 00:40:36,839 [Música] 680 00:40:44,199 --> 00:40:47,259 [Música] 681 00:41:03,900 --> 00:41:09,800 hoy no señor licor 682 00:41:06,239 --> 00:41:09,799 lo olvidaremos esta vez 683 00:41:15,429 --> 00:41:18,579 [Música] 684 00:41:19,800 --> 00:41:33,039 extranjero 685 00:41:22,699 --> 00:41:33,039 [Música] 686 00:41:41,289 --> 00:41:51,800 [Música] 687 00:42:04,559 --> 00:42:07,219 gracias 688 00:42:07,679 --> 00:42:12,019 como nuevo Sr. Laker 689 00:42:14,940 --> 00:42:20,179 vístete por favor vas a por un 690 00:42:17,940 --> 00:42:20,179 conducir 691 00:42:37,260 --> 00:42:41,420 por favor dentro del Sr. Laker 692 00:42:58,619 --> 00:43:04,019 ¿Cómo se siente, señor Laker? 693 00:43:01,260 --> 00:43:06,720 sintiéndome un poco mejor espero 694 00:43:04,019 --> 00:43:07,380 No te quedes ahí parado, ven y únete. 695 00:43:06,719 --> 00:43:09,899 yo 696 00:43:07,380 --> 00:43:12,559 Hay una escalera justo enfrente de ti. 697 00:43:09,900 --> 00:43:12,559 eso 698 00:43:16,858 --> 00:43:21,199 Ah, se ve mucho mejor, Sr. Laker. 699 00:43:21,480 --> 00:43:26,480 Esa fue toda una experiencia en el 700 00:43:23,519 --> 00:43:26,480 bosques no 701 00:43:29,940 --> 00:43:32,480 vamos 702 00:43:38,400 --> 00:43:43,220 Dígame, señor Laker, ¿cuándo fue la última vez? 703 00:43:40,559 --> 00:43:43,219 manejar un arma 704 00:43:43,940 --> 00:43:47,420 1945 no 705 00:43:47,699 --> 00:43:51,059 bueno pensé que necesitarías algo 706 00:43:49,440 --> 00:43:54,200 desayuno 707 00:43:51,059 --> 00:43:54,199 ven conmigo señor licor 708 00:43:54,539 --> 00:43:59,579 entra y mira que buenos propósitos 709 00:43:57,300 --> 00:44:01,740 devoluciones o casas confiscadas de los 710 00:43:59,579 --> 00:44:04,700 rico 711 00:44:01,739 --> 00:44:04,699 entra mi amigo 712 00:44:09,000 --> 00:44:13,260 hay un trabajo por hacer 713 00:44:11,039 --> 00:44:16,980 Es una prueba muy especial que significará para ti. 714 00:44:13,260 --> 00:44:20,760 siendo sacado de aquí y puesto en libertad 715 00:44:16,980 --> 00:44:22,500 mañana estarás en Copenhague 716 00:44:20,760 --> 00:44:24,000 genial 717 00:44:22,500 --> 00:44:27,059 para qué 718 00:44:24,000 --> 00:44:29,780 matar a alguien 719 00:44:27,059 --> 00:44:33,358 matar a alguien si 720 00:44:29,780 --> 00:44:37,460 ¿Eso te sorprende tanto? 721 00:44:33,358 --> 00:44:40,739 usted es el soldado señor Laker eh si bueno 722 00:44:37,460 --> 00:44:43,679 Matar era tu deber y luego un deber diario. 723 00:44:40,739 --> 00:44:47,779 no estaba en las SS 724 00:44:43,679 --> 00:44:47,779 y tampoco estaba acostumbrado a hacer un 725 00:44:48,059 --> 00:44:54,139 no tuve la buena fortuna 726 00:44:51,119 --> 00:44:54,140 yo era demasiado joven 727 00:44:54,239 --> 00:45:00,539 tu eres el que ha matado antes 728 00:44:57,780 --> 00:45:03,060 Tienes al hombre equivocado, lo harás. 729 00:45:00,539 --> 00:45:05,099 Señor Laker, está empezando a pensar en ello. 730 00:45:03,059 --> 00:45:07,799 el bosque ¿no? 731 00:45:05,099 --> 00:45:10,380 Te puse ahí para que sepas exactamente 732 00:45:07,800 --> 00:45:12,839 lo que tu hijo experimentará si tú 733 00:45:10,380 --> 00:45:15,000 fracasar en Copenhague y el único 734 00:45:12,838 --> 00:45:17,099 La diferencia será que 735 00:45:15,000 --> 00:45:20,579 lamentablemente en su caso habrá 736 00:45:17,099 --> 00:45:23,940 sin último informe secundario 737 00:45:20,579 --> 00:45:26,280 ¿Me he dejado claro? 738 00:45:23,940 --> 00:45:29,700 desde el momento en que eres liberado hasta 739 00:45:26,280 --> 00:45:34,040 completas esta tarea 740 00:45:29,699 --> 00:45:34,039 va a ser la hora cero para él 741 00:45:34,139 --> 00:45:38,039 ahora 742 00:45:35,818 --> 00:45:39,480 quítate el abrigo 743 00:45:38,039 --> 00:45:41,940 relajarse 744 00:45:39,480 --> 00:45:44,480 Ven aquí y déjanos ver qué tan bueno es. 745 00:45:41,940 --> 00:45:44,480 tiro eres 746 00:45:45,659 --> 00:45:48,139 ven 747 00:45:59,699 --> 00:46:02,779 es por seguridad 748 00:46:12,280 --> 00:46:15,409 [Aplausos] 749 00:46:17,940 --> 00:46:20,940 extranjero 750 00:46:36,260 --> 00:46:44,540 tu bastardo 751 00:46:39,358 --> 00:46:44,539 tu sucio y pésimo bastardo 752 00:46:48,838 --> 00:46:54,500 señor laker 753 00:46:51,059 --> 00:46:54,500 intentas engañarme 754 00:46:57,420 --> 00:47:00,019 gracias 755 00:47:00,659 --> 00:47:04,940 este es el hombre que vas a matar 756 00:47:04,980 --> 00:47:09,838 Su nombre es Rudolph Frenzel. 757 00:47:07,980 --> 00:47:12,059 Es posible que hayas oído hablar de él. Hizo el 758 00:47:09,838 --> 00:47:13,920 titular hace algún tiempo en el pasado 759 00:47:12,059 --> 00:47:16,019 pero no se supera estamos preocupados 760 00:47:13,920 --> 00:47:18,838 sobre es el presente 761 00:47:16,019 --> 00:47:20,759 mañana visita Copenhague 762 00:47:18,838 --> 00:47:23,159 Tiene reserva como Hotel Royal. 763 00:47:20,760 --> 00:47:25,560 Suite intermedia del sexto piso 764 00:47:23,159 --> 00:47:27,358 ahora encontrarás que el alojamiento tiene 765 00:47:25,559 --> 00:47:31,318 se le ha proporcionado directamente a través 766 00:47:27,358 --> 00:47:34,199 la calle donde se alojan los amigos 767 00:47:31,318 --> 00:47:35,759 con un lado telescópico 768 00:47:34,199 --> 00:47:38,299 no deberías tener dificultad en 769 00:47:35,760 --> 00:47:38,300 disparándole 770 00:47:42,420 --> 00:47:48,659 ¿Por qué tan pensativo mi pequeño camarada? 771 00:47:46,500 --> 00:47:51,280 ¿Estás pensando en el paradero? 772 00:47:48,659 --> 00:47:56,269 de esas ocupadas abejas británicas 773 00:47:51,280 --> 00:47:56,269 [Risas] 774 00:48:01,039 --> 00:48:05,759 Alégrate mi amigo 775 00:48:03,599 --> 00:48:06,740 mañana comenzamos nuestra aventura 776 00:48:05,760 --> 00:48:10,020 viaje 777 00:48:06,739 --> 00:48:13,039 Te llevaré a algunos de los lugares más 778 00:48:10,019 --> 00:48:13,039 lugares exóticos 779 00:48:14,119 --> 00:48:17,539 gracias 780 00:48:43,380 --> 00:48:47,818 ¿Qué has oído sobre Lego? Tenía que 781 00:48:45,960 --> 00:48:49,740 cambiar de avión en Berlín pero está en su 782 00:48:47,818 --> 00:48:51,779 camino a Copenhague ahora 783 00:48:49,739 --> 00:48:54,379 si 784 00:48:51,780 --> 00:48:54,380 bueno 785 00:48:54,719 --> 00:49:00,379 Creo que será mejor que avises a Londres. 786 00:48:57,659 --> 00:49:00,379 es 787 00:49:03,670 --> 00:49:07,079 [Aplausos] 788 00:49:06,059 --> 00:49:10,460 entonces 789 00:49:07,079 --> 00:49:12,599 mensaje solo para ver desde Alemania del Este 790 00:49:10,460 --> 00:49:13,980 Copenhague mi mensaje está firmado por 791 00:49:12,599 --> 00:49:15,838 Hartman 792 00:49:13,980 --> 00:49:18,179 Será mejor que te prepares. Blake está en camino. 793 00:49:15,838 --> 00:49:20,159 a Copenhague ves 794 00:49:18,179 --> 00:49:21,899 Cosecha en la pista 795 00:49:20,159 --> 00:49:23,639 Me encantaría cantar como su cara cuando 796 00:49:21,900 --> 00:49:26,338 cuéntale sobre el reloj 797 00:49:23,639 --> 00:49:27,779 él lo creyó eso es lo principal oh 798 00:49:26,338 --> 00:49:30,599 matanza 799 00:49:27,780 --> 00:49:32,400 Sí, recibí una llamada del sector D si 800 00:49:30,599 --> 00:49:34,260 Has terminado con Karen Gesavius. 801 00:49:32,400 --> 00:49:36,980 Podría usarla, lo siento, ha sido devuelta. 802 00:49:34,260 --> 00:49:36,980 a sus otros deberes 803 00:49:49,440 --> 00:49:52,679 Blake está en camino 804 00:49:51,119 --> 00:49:54,720 excelente 805 00:49:52,679 --> 00:49:56,279 ahora estás listo para la motivación en 806 00:49:54,719 --> 00:49:58,078 Copenhague 807 00:49:56,280 --> 00:50:00,540 tranquilo entiendo muy bien este punto 808 00:49:58,079 --> 00:50:01,619 eructando serví con trabajo de parto durante el 809 00:50:00,539 --> 00:50:04,199 guerra 810 00:50:01,619 --> 00:50:06,660 Creo que sé lo que se necesita 811 00:50:04,199 --> 00:50:09,419 Leica y ven a volver a casa el 812 00:50:06,659 --> 00:50:13,159 entrevista vientre 813 00:50:09,420 --> 00:50:13,159 y sé que al proveedor le encanta terminar 814 00:50:28,338 --> 00:50:33,440 Terminal aérea de Copenhague Memorial Hotel 815 00:50:37,800 --> 00:50:40,700 gracias 816 00:50:54,780 --> 00:50:58,859 lo unico que me preocupa doctor es 817 00:50:57,119 --> 00:51:01,079 ¿Qué pasa si intenta hacer las cosas por su cuenta? 818 00:50:58,858 --> 00:51:02,460 camino cuando llegue allí ese es el riesgo 819 00:51:01,079 --> 00:51:04,440 tenemos que tomar 820 00:51:02,460 --> 00:51:06,900 pero deberíamos culpar a Sam Laker 821 00:51:04,440 --> 00:51:09,000 a sí mismo por la situación en la que se encuentra ahora 822 00:51:06,900 --> 00:51:11,760 La culpa o la autocompasión tienden a 823 00:51:09,000 --> 00:51:14,338 inmovilizar hacer que la persona esté tan afectada 824 00:51:11,760 --> 00:51:16,800 incapaz de acción independiente 825 00:51:14,338 --> 00:51:18,539 En otras palabras, señor Slattery, podría 826 00:51:16,800 --> 00:51:19,619 comparar favorablemente al señor Laker con un 827 00:51:18,539 --> 00:51:21,900 marioneta 828 00:51:19,619 --> 00:51:25,880 controlado por cuerdas 829 00:51:21,900 --> 00:51:25,880 nuestro problema es sacar el correcto 830 00:51:30,420 --> 00:51:34,639 Quiero jugar de persona a persona. 831 00:51:31,800 --> 00:51:34,640 llamado londres 832 00:51:38,519 --> 00:51:41,280 mmm 833 00:51:39,539 --> 00:51:43,019 Mira, no importa operado 834 00:51:41,280 --> 00:51:45,300 um, ninguna persona personal. Me gustaría hacer una 835 00:51:43,019 --> 00:51:47,940 llama directamente por favor 836 00:51:45,300 --> 00:51:50,660 no no solo heterosexual 837 00:51:47,940 --> 00:51:50,659 si si 838 00:52:09,079 --> 00:52:12,380 quien es 839 00:52:12,420 --> 00:52:15,019 quien es ese 840 00:52:19,400 --> 00:52:24,680 Lo siento, Londres. Tu collar ha colgado. 841 00:52:22,260 --> 00:52:24,680 esta bien 842 00:52:27,358 --> 00:52:29,480 gracias 843 00:52:51,119 --> 00:52:55,079 Escuché algo de Copenhague sólo que 844 00:52:53,519 --> 00:52:58,338 Ha llegado licor de Leipzig. Nada. 845 00:52:55,079 --> 00:52:58,339 más nada más todavía 846 00:53:05,219 --> 00:53:09,179 yo 847 00:53:07,199 --> 00:53:12,480 Tuve una llamada telefónica antes 848 00:53:09,179 --> 00:53:15,739 Creo que fue Laker pero colgó. 849 00:53:12,480 --> 00:53:15,740 algo podría haber salido mal 850 00:53:15,780 --> 00:53:19,800 debería encontrarse con la chica en Tivoli 851 00:53:17,400 --> 00:53:21,420 Jardines ahora sí ¿qué pasa con la niña qué? 852 00:53:19,800 --> 00:53:23,280 ¿Sabemos de ella? Ella pertenece a ser. 853 00:53:21,420 --> 00:53:24,720 Charlie, estoy seguro de que ella es absolutamente 854 00:53:23,280 --> 00:53:26,900 confiable y ¿por qué diablos no lo hemos hecho? 855 00:53:24,719 --> 00:53:26,899 escuchado 856 00:53:41,000 --> 00:53:44,119 gracias 857 00:53:52,800 --> 00:53:56,640 ¿Qué has oído de Josefina? 858 00:53:54,539 --> 00:54:00,380 Copenhague la chica no ha hecho contacto 859 00:53:56,639 --> 00:54:00,379 con los Lakers en Tivoli Gardens todavía 860 00:54:00,838 --> 00:54:04,858 porque los rumores del hotel decían que había algunos 861 00:54:03,239 --> 00:54:09,139 confusión sobre la reserva del hotel pero 862 00:54:04,858 --> 00:54:09,139 están trabajando en ello ahora libro de confusión 863 00:54:09,358 --> 00:54:14,460 ahora les dices que debemos tener espacio 864 00:54:11,818 --> 00:54:16,579 507 de lo contrario podemos llamar a hosting 865 00:54:14,460 --> 00:54:16,579 apagado 866 00:54:17,400 --> 00:54:21,240 ¿Qué le pasa? 867 00:54:19,079 --> 00:54:23,099 no digas que no que la ruta 507 es la única 868 00:54:21,239 --> 00:54:26,479 posible habitación con un mirador en 869 00:54:23,099 --> 00:54:26,480 Hoteles con suites indefensos 870 00:54:31,079 --> 00:54:34,980 Entonces mensaje de Hartman. 871 00:54:33,539 --> 00:54:39,139 Están reservando para el hotel de chicas. 872 00:54:34,980 --> 00:54:39,139 Habitaciones no confirmadas y trabajando en ello. 873 00:54:48,900 --> 00:54:52,019 Dile a Hartman si esa habitación de hotel no es 874 00:54:50,639 --> 00:54:53,639 listo en una hora 875 00:54:52,019 --> 00:54:54,719 tendremos que cancelar todo muy 876 00:54:53,639 --> 00:54:57,129 bueno señor 877 00:54:54,719 --> 00:54:57,199 extranjero 878 00:54:57,130 --> 00:54:59,430 [Aplausos] 879 00:54:57,199 --> 00:55:02,059 [Música] 880 00:54:59,429 --> 00:55:03,969 [Aplausos] 881 00:55:02,059 --> 00:55:04,259 [Música] 882 00:55:03,969 --> 00:55:06,259 [Aplausos] 883 00:55:04,260 --> 00:55:09,070 [Música] 884 00:55:06,260 --> 00:55:10,790 [Aplausos] 885 00:55:09,070 --> 00:55:13,889 [Música] 886 00:55:10,789 --> 00:55:13,889 [Aplausos] 887 00:55:15,980 --> 00:55:22,980 507 Te lo he dicho así que la habitación está ocupada 888 00:55:20,940 --> 00:55:25,920 mi hermana acaba de salir del hospital 889 00:55:22,980 --> 00:55:28,380 ella es muy supersticiosa la vista es 890 00:55:25,920 --> 00:55:30,180 justo te lo he dicho si pudiera conseguir 891 00:55:28,380 --> 00:55:31,740 una habitación te la daría de buen grado 892 00:55:30,179 --> 00:55:33,419 Pero hay otras habitaciones en el mismo 893 00:55:31,739 --> 00:55:35,459 baño debo tener esa habitación cual es 894 00:55:33,420 --> 00:55:36,780 tu nombre así que darte mi nombre no es 895 00:55:35,460 --> 00:55:38,338 va a alterar el hecho de que puedo dar 896 00:55:36,780 --> 00:55:40,319 tu la habitación te he dicho la reserva 897 00:55:38,338 --> 00:55:42,078 fue tomada por otra recepcionista que haría 898 00:55:40,318 --> 00:55:45,739 cualquier cosa para darte esta habitación pero 899 00:55:42,079 --> 00:55:45,740 un pequeño regalo 900 00:55:56,679 --> 00:55:59,759 [Música] 901 00:56:01,559 --> 00:56:06,740 ¿Puedes controlar la luz? 902 00:56:04,019 --> 00:56:06,739 una luz 903 00:56:11,519 --> 00:56:17,300 [Música] 904 00:56:14,519 --> 00:56:17,300 gracias 905 00:56:17,818 --> 00:56:20,579 sabes que tu foto no hizo tu 906 00:56:19,619 --> 00:56:24,480 justicia 907 00:56:20,579 --> 00:56:26,760 pero eres muy puntual te lo digo 908 00:56:24,480 --> 00:56:29,579 creo que cometes un error 909 00:56:26,760 --> 00:56:32,300 no, no es un error 910 00:56:29,579 --> 00:56:32,300 ¿Vamos? 911 00:56:38,579 --> 00:56:41,220 señor 912 00:56:39,780 --> 00:56:43,740 así que llega un mensaje de 913 00:56:41,219 --> 00:56:47,219 Copenhague 914 00:56:43,739 --> 00:56:52,098 todo arreglado en el hotel 915 00:56:47,219 --> 00:56:52,098 habitación de niñas preparada según lo dispuesto 916 00:56:54,420 --> 00:56:59,280 notificar a Londres 917 00:56:57,358 --> 00:57:01,519 No queremos que Slattery tenga un corazón. 918 00:56:59,280 --> 00:57:01,519 ataque 919 00:57:13,818 --> 00:57:18,529 hay whisky si quieres 920 00:57:16,318 --> 00:57:20,279 todo esta pagado por todo esta 921 00:57:18,530 --> 00:57:22,920 [Música] 922 00:57:20,280 --> 00:57:24,960 así que sírvete, quítate el abrigo, siéntate 923 00:57:22,920 --> 00:57:27,780 abajo siéntete como en casa 924 00:57:24,960 --> 00:57:30,900 [Música] 925 00:57:27,780 --> 00:57:33,720 ¿Por qué no te relajas? 926 00:57:30,900 --> 00:57:36,119 aquí solo estamos nosotros dos 927 00:57:33,719 --> 00:57:38,098 y no me tienes miedo ¿verdad? 928 00:57:36,119 --> 00:57:39,910 No tengo ningún secreto terrible. 929 00:57:38,099 --> 00:57:41,460 saber 930 00:57:39,909 --> 00:57:44,899 [Música] 931 00:57:41,460 --> 00:57:44,900 ¿Qué estás mirando allí? 932 00:57:45,300 --> 00:57:48,720 Mira, saldré en un minuto y luego tú. 933 00:57:46,980 --> 00:57:51,199 Puedes entrar y tomar un baño, te sentirás. 934 00:57:48,719 --> 00:57:51,199 mucho mejor 935 00:57:51,460 --> 00:57:59,239 [Música] 936 00:58:02,480 --> 00:58:06,070 ¿Qué estás haciendo? 937 00:58:04,920 --> 00:58:08,280 me voy a la cama 938 00:58:06,070 --> 00:58:11,280 [Música] 939 00:58:08,280 --> 00:58:12,960 estás casado es eso 940 00:58:11,280 --> 00:58:14,339 desde entonces no has tenido a nadie más que 941 00:58:12,960 --> 00:58:17,119 tu esposa 942 00:58:14,338 --> 00:58:17,119 es eso 943 00:58:19,019 --> 00:58:23,838 nada personal 944 00:58:20,818 --> 00:58:23,838 solo necesito un poco de descanso 945 00:58:34,500 --> 00:58:39,900 Te hemos estado esperando Slattery, soy 946 00:58:37,139 --> 00:58:41,298 Perdón por llegar tarde, me retuvieron un poco. 947 00:58:39,900 --> 00:58:44,818 arriba 948 00:58:41,298 --> 00:58:47,280 Todo bien ahí arriba es la NASA. 949 00:58:44,818 --> 00:58:49,380 jackson debería irse 950 00:58:47,280 --> 00:58:51,240 correcto 951 00:58:49,380 --> 00:58:53,280 ahora estoy cubriendo Copenhague 952 00:58:51,239 --> 00:58:56,639 Jackson te unirás a la embajada británica. 953 00:58:53,280 --> 00:58:58,559 allí regístrese allí de inmediato 954 00:58:56,639 --> 00:59:00,659 Depende de ti ahora eres responsable 955 00:58:58,559 --> 00:59:03,059 para esa parte de la operación 956 00:59:00,659 --> 00:59:05,578 He estudiado el plan señor 957 00:59:03,059 --> 00:59:07,380 lo tengo claro 958 00:59:05,579 --> 00:59:09,240 uh Slattery si te parece bien 959 00:59:07,380 --> 00:59:10,440 Me gustaría que Jackson informara directamente 960 00:59:09,239 --> 00:59:12,719 a mi 961 00:59:10,440 --> 00:59:17,000 Si hubiera un desliz, tendría que hacerlo. 962 00:59:12,719 --> 00:59:17,000 informar al gabinete inmediatamente 963 00:59:17,099 --> 00:59:21,539 entiendo que es el 964 00:59:19,500 --> 00:59:23,460 ahora Jackson cuando llegues a Copenhague 965 00:59:21,539 --> 00:59:24,960 confirmar que el Royal Hotel está celebrando una 966 00:59:23,460 --> 00:59:26,280 barrer para frenzel 967 00:59:24,960 --> 00:59:27,900 correcto 968 00:59:26,280 --> 00:59:30,780 jackson 969 00:59:27,900 --> 00:59:34,160 Será mejor que no cometa un desliz 970 00:59:30,780 --> 00:59:34,160 mañana es el día vital 971 01:00:18,539 --> 01:00:20,779 extranjero 972 01:00:21,980 --> 01:00:26,838 Me gustaría llamar a Londres, Inglaterra, ¿está ahí? 973 01:00:24,480 --> 01:00:26,838 un retraso 974 01:00:27,719 --> 01:00:34,139 el Gerard cinco seis doble uno 975 01:00:31,679 --> 01:00:35,159 si 976 01:00:34,139 --> 01:00:39,078 mmm 977 01:00:35,159 --> 01:00:39,078 Asta dos tres nueve cuatro 978 01:00:41,400 --> 01:00:44,298 ¿Puedes darte prisa por favor? 979 01:00:47,039 --> 01:00:50,759 adelante colin 980 01:00:48,719 --> 01:00:52,259 hola me gustaria hablar con martin 981 01:00:50,760 --> 01:00:54,059 Slattery 982 01:00:52,260 --> 01:00:56,520 Sam 983 01:00:54,059 --> 01:01:00,079 martin escúchame atentamente donde están 984 01:00:56,519 --> 01:01:01,679 usted estoy en Copenhague donde 985 01:01:00,079 --> 01:01:03,599 Copenhague 986 01:01:01,679 --> 01:01:05,159 estoy en problemas martin mal problema 987 01:01:03,599 --> 01:01:07,260 Tienen a Patrick y quieren que lo haga. 988 01:01:05,159 --> 01:01:09,298 ir tras un hombre llamado frenzel retener a Sam 989 01:01:07,260 --> 01:01:12,180 espera, espera 990 01:01:09,298 --> 01:01:14,940 Sam, esta es una línea abierta, usa tu cabeza. 991 01:01:12,179 --> 01:01:18,899 codificar la llamada oh al diablo con eso yo 992 01:01:14,940 --> 01:01:22,559 Hazlo a mi manera Sam, te lo advierto a mi manera. 993 01:01:18,900 --> 01:01:25,079 ahora pregunta y responde 994 01:01:22,559 --> 01:01:28,380 Te caíste en una jaula, sí. 995 01:01:25,079 --> 01:01:30,000 encontraste que te esperaban si 996 01:01:28,380 --> 01:01:33,838 ¿Quién habló? 997 01:01:30,000 --> 01:01:37,440 Un caballero encantador llamado Hartman SSD 998 01:01:33,838 --> 01:01:40,199 sobre Patrick sí, Patrick se quedó en I 999 01:01:37,440 --> 01:01:42,139 tomalo correcto no entendí el otro 1000 01:01:40,199 --> 01:01:45,598 nombre de la persona frenzel 1001 01:01:42,139 --> 01:01:47,338 f-r-e-n-z-e-l Rudolph ¿está ahí ahora? 1002 01:01:45,599 --> 01:01:50,880 Llegará desde París a las seis. 1003 01:01:47,338 --> 01:01:53,338 esta noche y es un caso de uno o 1004 01:01:50,880 --> 01:01:55,798 es que la proposición es correcta y 1005 01:01:53,338 --> 01:01:59,039 ¿Qué vas a hacer al respecto? 1006 01:01:55,798 --> 01:02:01,980 y alertar a Paris eso es lo primero 1007 01:01:59,039 --> 01:02:05,159 mi amigo no volará ¿entiendes? 1008 01:02:01,980 --> 01:02:06,780 no llegará debe llegar por dios 1009 01:02:05,159 --> 01:02:08,460 Por favor, no lo detengas. 1010 01:02:06,780 --> 01:02:11,880 si no mato a frenzel, lo mataré 1011 01:02:08,460 --> 01:02:13,740 Patrick Sam escucha oh escucha, vete 1012 01:02:11,880 --> 01:02:16,440 frenzel solo 1013 01:02:13,739 --> 01:02:18,298 Estaré en contacto como 1014 01:02:16,440 --> 01:02:20,818 Richie Jackson de la embajada británica 1015 01:02:18,298 --> 01:02:22,920 ¿Cómo puedo comunicarme con Jackson? No puedo ir. 1016 01:02:20,818 --> 01:02:25,858 ¿Aún no tienes la foto? 1017 01:02:22,920 --> 01:02:28,260 Tu teléfono no, no puedo arriesgarme. 1018 01:02:25,858 --> 01:02:31,078 adulación si no haces nada al respecto 1019 01:02:28,260 --> 01:02:32,880 tendré que seguir adelante 1020 01:02:31,079 --> 01:02:34,680 y no intentes detenerme 1021 01:02:32,880 --> 01:02:37,680 si quieres hacer algo déjame un comentario 1022 01:02:34,679 --> 01:02:39,239 en el hotel real el real 1023 01:02:37,679 --> 01:02:41,639 si no hay algo para las seis 1024 01:02:39,239 --> 01:02:43,379 Esta noche sabré exactamente dónde estoy parado 1025 01:02:41,639 --> 01:02:47,000 y una cosa mas 1026 01:02:43,380 --> 01:02:47,000 si matan al chico te mato a ti 1027 01:02:51,318 --> 01:02:56,279 lo quiero confirmado 1028 01:02:54,119 --> 01:02:57,960 que hay una maleta retenida en el 1029 01:02:56,280 --> 01:02:59,400 maneja la banca en nombre de George 1030 01:02:57,960 --> 01:03:01,920 marciano 1031 01:02:59,400 --> 01:03:04,079 y quiero confirmar también 1032 01:03:01,920 --> 01:03:06,858 que se está ventilando un dulce para frenzel 1033 01:03:04,079 --> 01:03:06,859 en el hotel real 1034 01:03:07,019 --> 01:03:11,338 y les dice 1035 01:03:09,119 --> 01:03:13,880 No hay confusiones esta vez. 1036 01:03:11,338 --> 01:03:13,880 por favor 1037 01:03:21,050 --> 01:03:27,119 [Música] 1038 01:03:29,579 --> 01:03:33,130 [Música] 1039 01:03:37,619 --> 01:03:41,358 mantenga su velocidad constante conductor 1040 01:03:51,059 --> 01:03:53,780 ralentizar 1041 01:03:55,880 --> 01:04:07,809 [Música] 1042 01:04:20,829 --> 01:04:28,259 [Música] 1043 01:04:34,159 --> 01:04:39,139 buenos días señor marshall buenos días 1044 01:04:40,019 --> 01:04:43,039 ¿vendrías conmigo por favor? 1045 01:04:53,338 --> 01:04:56,179 gracias 1046 01:04:58,619 --> 01:05:01,940 siéntese por favor señor marshall 1047 01:05:28,500 --> 01:05:33,619 ¿Está todo satisfactorio? 1048 01:05:31,199 --> 01:05:33,618 muy 1049 01:05:43,579 --> 01:05:46,640 gracias 1050 01:05:48,059 --> 01:05:51,559 vamos amigos, nos vamos ahora 1051 01:06:17,699 --> 01:06:22,318 ha recogido licor Sarai de zebank 1052 01:06:19,798 --> 01:06:24,119 aquí si no has oído 1053 01:06:22,318 --> 01:06:26,400 Bueno, ha dejado algunos hoteles en si 1054 01:06:24,119 --> 01:06:29,519 no he escuchado nada 1055 01:06:26,400 --> 01:06:32,059 no ver a Jackson no nada nada 1056 01:06:29,519 --> 01:06:32,059 en absoluto 1057 01:06:34,920 --> 01:06:39,960 ¿A qué juega Jackson? 1058 01:06:37,460 --> 01:06:43,380 Laker ha recogido el rifle del 1059 01:06:39,960 --> 01:06:44,818 Banco, ¿puedes encargarte de eso ahora? 1060 01:06:43,380 --> 01:06:48,500 por supuesto 1061 01:06:44,818 --> 01:06:48,500 Entonces todo está listo en el hotel. 1062 01:06:54,420 --> 01:07:00,200 habitación 507 por favor 1063 01:06:57,539 --> 01:07:00,200 gracias 1064 01:07:01,440 --> 01:07:05,659 hola 1065 01:07:02,760 --> 01:07:05,660 hazlo ahora 1066 01:07:06,659 --> 01:07:10,519 ahora hazlo ahora 1067 01:07:39,000 --> 01:07:43,318 no entres 1068 01:07:40,679 --> 01:07:45,659 no puedes quedarte aquí no quiero que lo hagas 1069 01:07:43,318 --> 01:07:48,298 quédate aquí 1070 01:07:45,659 --> 01:07:49,980 Sé que estás enojado y tienes una 1071 01:07:48,298 --> 01:07:51,900 cabalga hacia mí simplemente no fui yo mismo el último 1072 01:07:49,980 --> 01:07:54,780 noche lo siento por favor perdóname si 1073 01:07:51,900 --> 01:07:57,358 no te vayas voy a llamar a la policia 1074 01:07:54,780 --> 01:08:00,059 importante que me quede aquí no puedo 1075 01:07:57,358 --> 01:08:02,159 explícalo pero debo quedarme aquí aunque sea por 1076 01:08:00,059 --> 01:08:03,359 unas horas te pagaré tengo que hacerlo 1077 01:08:02,159 --> 01:08:05,219 quédate aquí 1078 01:08:03,358 --> 01:08:08,119 la policia por favor 1079 01:08:05,219 --> 01:08:08,118 consígueme la policía 1080 01:08:08,219 --> 01:08:12,959 Mis disculpas Sr. Laker pero debemos detener 1081 01:08:11,760 --> 01:08:15,359 usted mientras se desarrolla su caso 1082 01:08:12,960 --> 01:08:17,600 investigado 1083 01:08:15,358 --> 01:08:20,338 la niña está en un estado muy emocional 1084 01:08:17,600 --> 01:08:22,980 y hasta que sepamos si ella desea 1085 01:08:20,338 --> 01:08:24,539 te cobran o no debes quedarte con 1086 01:08:22,979 --> 01:08:27,439 nosotros 1087 01:08:24,539 --> 01:08:27,439 llévalo abajo 1088 01:08:39,359 --> 01:08:41,960 señor 1089 01:08:43,198 --> 01:08:46,639 lago ha sido arrestado 1090 01:08:59,939 --> 01:09:03,079 Tráeme Slattery 1091 01:09:14,880 --> 01:09:17,838 extranjero 1092 01:09:23,279 --> 01:09:26,389 [Música] 1093 01:09:27,859 --> 01:09:32,579 ha sido arrestado 1094 01:09:30,060 --> 01:09:34,500 si, escuchamos eso 1095 01:09:32,579 --> 01:09:38,000 será mejor que salgas a tiempo 1096 01:09:34,500 --> 01:09:38,000 te preocupas demasiado 1097 01:09:39,779 --> 01:09:42,560 buen dia 1098 01:09:57,180 --> 01:10:00,560 [Música] 1099 01:10:07,619 --> 01:10:12,179 Tenemos al Sr. Lake arriba. 1100 01:10:09,899 --> 01:10:14,819 ¿Está bien? Bueno, está bien ahora. 1101 01:10:12,179 --> 01:10:17,460 pero nos dio un poco de problemas 1102 01:10:14,819 --> 01:10:19,639 Oh, eso es una lástima, ¿quieres subir? 1103 01:10:17,460 --> 01:10:19,640 ahora 1104 01:10:20,399 --> 01:10:25,559 José 1105 01:10:22,140 --> 01:10:29,060 Así que liberamos al Sr. Laker ahora. 1106 01:10:25,560 --> 01:10:29,060 dale unos minutos más 1107 01:10:40,560 --> 01:10:44,420 No hay agentes británicos dentro. 1108 01:10:46,060 --> 01:10:52,580 [Música] 1109 01:10:47,939 --> 01:10:52,579 No se preocupen amigos, deberíamos estar allí. 1110 01:10:53,109 --> 01:10:56,299 [Música] 1111 01:11:02,399 --> 01:11:07,439 buenos días Richard Jackson Embajada Británica 1112 01:11:05,460 --> 01:11:08,880 Sr. Laker aquí 1113 01:11:07,439 --> 01:11:12,439 ah 1114 01:11:08,880 --> 01:11:12,440 gracias muchas gracias 1115 01:11:14,100 --> 01:11:19,679 señor laker 1116 01:11:16,319 --> 01:11:22,859 Richard Jackson de la embajada 1117 01:11:19,679 --> 01:11:24,840 Supongo que te han mantenido colgando 1118 01:11:22,859 --> 01:11:28,500 acerca de por bastante tiempo 1119 01:11:24,840 --> 01:11:30,600 solo cuatro horas realmente lo siento pero 1120 01:11:28,500 --> 01:11:32,158 No recibí tu mensaje, ves que estaba 1121 01:11:30,600 --> 01:11:34,020 no en la oficina durante la tarde 1122 01:11:32,158 --> 01:11:36,238 y fue hace sólo media hora que 1123 01:11:34,020 --> 01:11:40,440 la centralita logró atraparme 1124 01:11:36,238 --> 01:11:42,539 vaso en mano señor jackson 1125 01:11:40,439 --> 01:11:44,519 Tengo que salir de aquí ahora que están 1126 01:11:42,539 --> 01:11:46,140 Reteniéndome por un tecnicismo ridículo. 1127 01:11:44,520 --> 01:11:47,940 de algún tipo no estoy bajo arresto 1128 01:11:46,140 --> 01:11:49,679 te dicen que la chica debe cobrar 1129 01:11:47,939 --> 01:11:50,879 conmigo con algo o no me acusan de 1130 01:11:49,679 --> 01:11:53,340 algo si si 1131 01:11:50,880 --> 01:11:55,640 Bueno, está todo arreglado. Lo hice funcionar. 1132 01:11:53,340 --> 01:11:55,640 aunque 1133 01:11:56,399 --> 01:11:59,238 eres como ir 1134 01:12:03,000 --> 01:12:08,039 Sí, Slattery me dijo que preguntara por ti. 1135 01:12:05,579 --> 01:12:09,658 oh si si ya estaba llegando a eso 1136 01:12:08,039 --> 01:12:11,698 Escuché de él. Tienes un mensaje para mí. 1137 01:12:09,658 --> 01:12:13,379 quería que supieras lo que está haciendo 1138 01:12:11,698 --> 01:12:15,178 todo lo que puede 1139 01:12:13,380 --> 01:12:17,279 eso es todo 1140 01:12:15,179 --> 01:12:19,319 todo lo que puede 1141 01:12:17,279 --> 01:12:23,099 entre comillas 1142 01:12:19,319 --> 01:12:25,439 eso es todo hasta donde yo sé 1143 01:12:23,100 --> 01:12:26,699 El Switch World tomó el mensaje que tú 1144 01:12:25,439 --> 01:12:28,259 Mira mientras bebía el italiano. 1145 01:12:26,698 --> 01:12:29,819 la salud del embajador 1146 01:12:28,260 --> 01:12:33,780 ¿Sabes a qué hora llegó el mensaje? 1147 01:12:29,819 --> 01:12:35,819 a las seis en punto entiendo 1148 01:12:33,779 --> 01:12:37,319 y no habia nada mas nada no 1149 01:12:35,819 --> 01:12:39,539 nada 1150 01:12:37,319 --> 01:12:40,799 ¿Tiene el sentido que debería? 1151 01:12:39,539 --> 01:12:41,819 lo hace 1152 01:12:40,800 --> 01:12:45,980 si 1153 01:12:41,819 --> 01:12:45,979 ustedes dijeron maldito misterioso 1154 01:12:48,119 --> 01:12:53,960 Bueno, será mejor que vayamos a recoger tu pasaporte. 1155 01:12:51,060 --> 01:12:53,960 y decir adiós 1156 01:12:56,219 --> 01:13:10,130 extranjero 1157 01:12:58,699 --> 01:13:10,369 [Música] 1158 01:13:10,130 --> 01:13:14,159 [Aplausos] 1159 01:13:10,369 --> 01:13:14,158 [Música] 1160 01:13:53,698 --> 01:14:01,139 Recepción del hotel aquí uh si uh 1161 01:13:58,380 --> 01:14:03,739 ¿El Sr. Frenzel ya se ha registrado? Sr. Rudolph. 1162 01:14:01,140 --> 01:14:08,719 frenzel 1163 01:14:03,738 --> 01:14:08,718 608 gracias rincones de arena 1164 01:14:09,658 --> 01:14:12,738 la defensiva abandonó 1165 01:14:14,698 --> 01:14:19,969 su ioser Cola Cola ¿estás ahí? 1166 01:14:19,140 --> 01:14:23,069 cola 1167 01:14:19,970 --> 01:14:23,069 [Música] 1168 01:14:25,380 --> 01:14:29,659 bueno joseph 1169 01:14:27,119 --> 01:14:33,680 eso se encarga del señor frenzel 1170 01:14:29,659 --> 01:14:33,680 [Música] 1171 01:14:42,659 --> 01:15:04,380 [Música] 1172 01:15:06,079 --> 01:15:09,140 gracias 1173 01:15:09,390 --> 01:15:12,499 [Música] 1174 01:15:19,319 --> 01:15:22,039 extranjero 1175 01:15:27,960 --> 01:15:30,960 frenzel 1176 01:15:31,698 --> 01:15:37,019 donde estamos 1177 01:15:33,600 --> 01:15:40,640 un pequeño lugar al este de Frankfurt 1178 01:15:37,020 --> 01:15:40,640 Prefiero las raíces pintorescas. 1179 01:15:52,979 --> 01:15:57,059 como se ha dicho que Francia era 1180 01:15:54,840 --> 01:15:58,800 canceló su llegada 1181 01:15:57,060 --> 01:16:00,420 Le he notificado a Hartman que envíe el 1182 01:15:58,800 --> 01:16:02,520 telegrama sobre el chico 1183 01:16:00,420 --> 01:16:04,679 ¿Funcionará? 1184 01:16:02,520 --> 01:16:06,719 funcionará 1185 01:16:04,679 --> 01:16:08,760 estas muy segura de ti misma guarra 1186 01:16:06,719 --> 01:16:11,460 si señor 1187 01:16:08,760 --> 01:16:13,619 Trabajo con los Lakers durante la guerra, lo sé. 1188 01:16:11,460 --> 01:16:16,739 era un asesino que era mas tiempo 1189 01:16:13,619 --> 01:16:18,359 las personas actúan de manera diferente bajo estrés 1190 01:16:16,738 --> 01:16:20,158 de eso se trataba Copenhague se trataba de 1191 01:16:18,359 --> 01:16:21,839 señor 1192 01:16:20,158 --> 01:16:24,238 Por eso quería que creyera eso. 1193 01:16:21,840 --> 01:16:26,100 amigo vio que realmente iba a estar allí 1194 01:16:24,238 --> 01:16:29,459 y si no lo consiguió 1195 01:16:26,100 --> 01:16:31,020 Hartman mataría a su hijo 1196 01:16:29,460 --> 01:16:32,939 Quería ponerlo bajo estrés como 1197 01:16:31,020 --> 01:16:35,340 más tiempo 1198 01:16:32,939 --> 01:16:36,899 crear incidentes 1199 01:16:35,340 --> 01:16:37,860 como que lo echaran del 1200 01:16:36,899 --> 01:16:41,299 cuarto de niña 1201 01:16:37,859 --> 01:16:41,299 ser entretenido por la policía 1202 01:16:41,698 --> 01:16:45,719 cualquier cosa para ponerlo nervioso 1203 01:16:43,560 --> 01:16:48,980 para volverlo inseguro 1204 01:16:45,719 --> 01:16:48,980 para prepararlo para pelear 1205 01:16:49,500 --> 01:16:55,800 contra ese telegrama 1206 01:16:52,560 --> 01:16:58,880 y cree que su hijo está muerto 1207 01:16:55,800 --> 01:16:58,880 Sam Lake va a ser 1208 01:16:59,340 --> 01:17:03,020 un grande y vaya por ellos y responsable 1209 01:17:19,198 --> 01:17:23,219 patricio despierta 1210 01:17:20,760 --> 01:17:24,600 Despierta ahora quiero que te vistas como 1211 01:17:23,219 --> 01:17:25,119 lo más rápido que puedas porque tenemos que 1212 01:17:24,600 --> 01:17:32,640 ir 1213 01:17:25,119 --> 01:17:32,640 [Música] 1214 01:17:34,619 --> 01:17:37,619 extranjero 1215 01:17:46,130 --> 01:17:55,789 [Música] 1216 01:17:57,439 --> 01:18:00,500 gracias 1217 01:18:13,920 --> 01:18:45,759 extranjero 1218 01:18:15,229 --> 01:18:45,759 [Música] 1219 01:18:46,140 --> 01:19:11,399 gracias 1220 01:18:47,779 --> 01:19:11,398 [Música] 1221 01:19:12,079 --> 01:19:15,079 gracias 1222 01:19:17,460 --> 01:19:42,300 [Música] 1223 01:19:43,439 --> 01:19:53,938 extranjero 1224 01:19:46,199 --> 01:19:53,938 [Música] 1225 01:19:56,579 --> 01:20:09,050 [Música] 1226 01:20:15,719 --> 01:20:20,100 haz lo que quieras pero lo encontrarías más 1227 01:20:17,760 --> 01:20:22,820 conveniente no gracias 1228 01:20:20,100 --> 01:20:22,820 muy bien 1229 01:20:22,920 --> 01:20:26,420 que tenga un buen vuelo señor gracias 1230 01:20:40,738 --> 01:20:44,459 ya veo 1231 01:20:42,840 --> 01:20:45,360 bueno será mejor que me des el otro 1232 01:20:44,460 --> 01:20:47,819 volver 1233 01:20:45,359 --> 01:20:50,899 muy bien 1234 01:20:47,819 --> 01:20:50,899 lo siento señor 1235 01:20:52,198 --> 01:20:58,979 Laker se fue a Leipzig en Interflube 1236 01:20:55,140 --> 01:21:01,219 vuelo número 603 lleva rifle 1237 01:20:58,979 --> 01:21:01,218 caso 1238 01:21:02,579 --> 01:21:05,579 comenzó 1239 01:21:06,658 --> 01:21:11,099 El lago está de camino a Leipzig Sam. 1240 01:21:09,479 --> 01:21:12,899 bueno 1241 01:21:11,100 --> 01:21:15,300 oh 1242 01:21:12,899 --> 01:21:17,960 llegaré a casa y dormiré un poco 1243 01:21:15,300 --> 01:21:20,640 cualquier cosa es que ha habido un desliz 1244 01:21:17,960 --> 01:21:22,140 Jackson cometió un desliz 1245 01:21:20,640 --> 01:21:24,300 ¿Qué pasó? 1246 01:21:22,140 --> 01:21:25,739 Lake lleva el rifle consigo cuando 1247 01:21:24,300 --> 01:21:28,800 Se supone que Jackson debe alejarlo de 1248 01:21:25,738 --> 01:21:30,479 él se suponía que debía hacerlo para que no lo hiciera 1249 01:21:28,800 --> 01:21:33,920 Había arreglado tener otro rifle 1250 01:21:30,479 --> 01:21:33,919 esperando en Leipzig oh Dios mío 1251 01:21:47,380 --> 01:21:50,520 [Música] 1252 01:22:16,520 --> 01:22:21,970 [Aplausos] 1253 01:22:51,300 --> 01:22:56,659 hola 1254 01:22:52,619 --> 01:22:56,658 Peter me dijo que tenías una habitación para alquilar. 1255 01:23:35,800 --> 01:23:39,140 [Música] 1256 01:23:48,960 --> 01:23:52,679 Hopman, ¿tuviste un buen vuelo? 1257 01:23:50,760 --> 01:23:55,619 te lo explico como estas muy bien tiene 1258 01:23:52,679 --> 01:23:56,940 el llego si el esta aqui bien bueno nosotros 1259 01:23:55,619 --> 01:23:59,300 Mejor vamos, tenemos trabajo que hacer. 1260 01:23:56,939 --> 01:23:59,299 ven 1261 01:24:05,340 --> 01:24:08,340 extranjero 1262 01:24:10,060 --> 01:24:20,480 [Música] 1263 01:24:22,579 --> 01:24:26,359 hablé por teléfono 1264 01:24:27,420 --> 01:24:33,020 te deseamos en un momento 1265 01:24:29,359 --> 01:24:33,019 la habitación está arriba 1266 01:24:37,738 --> 01:24:40,919 ¿Puedes ayudarme a saber si alguien está? 1267 01:24:39,359 --> 01:24:42,738 muerto 1268 01:24:40,920 --> 01:24:44,699 quien 1269 01:24:42,738 --> 01:24:46,379 mi hijo 1270 01:24:44,698 --> 01:24:50,158 gracias 1271 01:24:46,380 --> 01:24:52,140 muy el chico que se supone que es 1272 01:24:50,158 --> 01:24:53,039 Hay un coronel Hartman que creo que tiene 1273 01:24:52,140 --> 01:24:55,920 el 1274 01:24:53,039 --> 01:24:58,319 perdóname pero conozco a hartmann otro 1275 01:24:55,920 --> 01:25:02,119 tipo de persona es él es malvado 1276 01:24:58,319 --> 01:25:02,119 no pongas tus esperanzas demasiado altas 1277 01:25:02,340 --> 01:25:07,670 intentaré encontrar eso 1278 01:25:03,909 --> 01:25:07,670 [Música] 1279 01:25:24,238 --> 01:25:27,238 extranjero 1280 01:25:50,390 --> 01:25:53,520 [Música] 1281 01:26:07,100 --> 01:26:12,060 utilizar 1282 01:26:09,060 --> 01:26:14,340 identificado por documentos sobre su persona como 1283 01:26:12,060 --> 01:26:17,880 Patricio Laker 1284 01:26:14,340 --> 01:26:19,739 anoche recibió heridas mortales 1285 01:26:17,880 --> 01:26:21,810 Se cree que fue causado por un motor. 1286 01:26:19,738 --> 01:26:23,099 vehículo bajo clase soldador 1287 01:26:21,810 --> 01:26:26,400 [Música] 1288 01:26:23,100 --> 01:26:29,060 estaba muerto al llegar a la universidad 1289 01:26:26,399 --> 01:26:29,059 clínica 1290 01:26:37,679 --> 01:26:42,980 lo siento 1291 01:26:39,960 --> 01:26:42,980 lo siento mucho 1292 01:26:50,750 --> 01:26:54,090 [Música] 1293 01:27:01,139 --> 01:27:04,400 ¿Dónde vive Hardman? 1294 01:27:04,500 --> 01:27:10,020 tiene un apartamento en la sede de SSD 1295 01:27:08,579 --> 01:27:12,319 nada más 1296 01:27:10,020 --> 01:27:12,320 no 1297 01:27:17,039 --> 01:27:20,960 quiero saber a donde va 1298 01:27:21,060 --> 01:27:24,840 quiero poder llegar a él 1299 01:27:23,340 --> 01:27:26,699 lo que en nuestra información dice que hemos 1300 01:27:24,840 --> 01:27:29,460 estado trasladando la amistad a través de Occidente 1301 01:27:26,698 --> 01:27:31,319 Alemania hacia el Este en coche 1302 01:27:29,460 --> 01:27:33,600 dice un avión esperando en Leipzig 1303 01:27:31,319 --> 01:27:35,639 aeropuerto para llevarlo a Moscú para que 1304 01:27:33,600 --> 01:27:37,380 parte de un automóvil sin abrir que choca contra 1305 01:27:35,639 --> 01:27:38,819 el aeropuerto ahora no importa donde 1306 01:27:37,380 --> 01:27:41,880 él cruza la frontera estamos seguros 1307 01:27:38,819 --> 01:27:43,920 porque deben seguir este camino ahora 1308 01:27:41,880 --> 01:27:45,179 ya que deben cruzar la frontera durante el 1309 01:27:43,920 --> 01:27:47,039 noche 1310 01:27:45,179 --> 01:27:49,079 no hay avión que sea capaz de llevar 1311 01:27:47,039 --> 01:27:51,658 desde el aeropuerto de Leipzig otros disfrutando 1312 01:27:49,079 --> 01:27:54,119 el día que hemos calculado dentro de uno 1313 01:27:51,658 --> 01:27:56,460 hora para ganar amigos seguirá adelante 1314 01:27:54,119 --> 01:28:00,300 la Autobahn ahora lo importante es 1315 01:27:56,460 --> 01:28:01,859 para llevar licor a esa autopista que tengo 1316 01:28:00,300 --> 01:28:03,360 amigos preparados un horario que licor 1317 01:28:01,859 --> 01:28:04,139 por supuesto se le dirá es Heartland 1318 01:28:03,359 --> 01:28:06,059 horario 1319 01:28:04,139 --> 01:28:07,560 ahora tu contacto sabe lo que tiene que hacer 1320 01:28:06,060 --> 01:28:09,960 hacer 1321 01:28:07,560 --> 01:28:11,580 ella hace Joseph mira el auto listo 1322 01:28:09,960 --> 01:28:14,300 y toma la señora escalera 1323 01:28:11,579 --> 01:28:14,300 nos vemos luego 1324 01:28:24,479 --> 01:28:30,799 Estarás en este segundo auto si 1325 01:28:27,000 --> 01:28:30,800 algo sale mal ya sabes que hacer 1326 01:28:39,899 --> 01:28:44,839 Michael me ha pedido que localice a Hartmann. 1327 01:28:42,479 --> 01:28:44,839 para el 1328 01:28:45,779 --> 01:28:50,039 ¿Cómo se siente? 1329 01:28:47,760 --> 01:28:52,880 ¿Cómo crees que se siente un hombre que escucha? 1330 01:28:50,039 --> 01:28:52,880 su hijo esta muerto 1331 01:28:54,060 --> 01:28:58,560 ¿Está lo suficientemente enojado como para matar? 1332 01:28:57,060 --> 01:29:00,120 si 1333 01:28:58,560 --> 01:29:03,620 bueno 1334 01:29:00,119 --> 01:29:03,619 todo ha salido perfecto 1335 01:29:04,020 --> 01:29:10,280 Tengo el horario de Hartman aquí. 1336 01:29:07,139 --> 01:29:10,279 una eliminación hacer 1337 01:29:12,238 --> 01:29:17,059 ese laker no 1338 01:29:14,100 --> 01:29:17,060 ve con el 1339 01:29:17,100 --> 01:29:20,699 por el 1340 01:29:18,539 --> 01:29:23,119 por un hombre del sol por qué no uno de tus 1341 01:29:20,698 --> 01:29:23,119 agentes 1342 01:29:23,158 --> 01:29:26,399 conocíamos su conexión con Karen 1343 01:29:24,840 --> 01:29:30,239 gesavius 1344 01:29:26,399 --> 01:29:31,799 es el mejor tirador que he conocido 1345 01:29:30,238 --> 01:29:33,899 perfecto 1346 01:29:31,800 --> 01:29:35,579 ¿Crees que tuviste que explotar un 1347 01:29:33,899 --> 01:29:37,859 hombre de esta manera 1348 01:29:35,579 --> 01:29:39,658 aceptó entregar 1349 01:29:37,859 --> 01:29:43,339 menos 1350 01:29:39,658 --> 01:29:43,339 ahora va a matar a un hombre 1351 01:29:44,698 --> 01:29:51,379 nadie tomó esa decisión por él 1352 01:29:48,060 --> 01:29:51,380 es su propia decisión matar 1353 01:29:51,479 --> 01:29:57,238 Qué hombre tan extraordinario es usted, señor 1354 01:29:54,238 --> 01:30:01,218 Slattery esos pelos partidos así 1355 01:29:57,238 --> 01:30:01,218 sobre quién será el responsable 1356 01:30:01,380 --> 01:30:04,460 tengo mi deber 1357 01:30:28,260 --> 01:30:31,699 tengo el horario de hartman 1358 01:30:33,539 --> 01:30:37,698 debemos repasarlo cuidadosamente juntos 1359 01:30:42,420 --> 01:30:50,480 ¿Cómo te involucraste en todo esto? 1360 01:30:46,500 --> 01:30:50,479 ¿Fue la mujer de chroma Decker la que 1361 01:30:54,659 --> 01:31:00,300 [Música] 1362 01:30:57,800 --> 01:31:02,460 Me dejaron detrás de los Leones alemanes para 1363 01:31:00,300 --> 01:31:04,199 hacer un trabajo 1364 01:31:02,460 --> 01:31:06,500 y ella era uno de un grupo que enviaron a 1365 01:31:04,198 --> 01:31:06,500 ayudame 1366 01:31:07,020 --> 01:31:10,580 pasamos muchas semanas juntos 1367 01:31:12,119 --> 01:31:15,439 No podría haberlo hecho sin ella. 1368 01:31:13,319 --> 01:31:15,439 en realidad 1369 01:31:16,920 --> 01:31:20,940 Por supuesto, todos los escondites en las colinas. 1370 01:31:18,359 --> 01:31:23,238 con mojado y la humedad la ponía bastante 1371 01:31:20,939 --> 01:31:23,238 enfermo 1372 01:31:23,719 --> 01:31:28,560 Podía oír sus pulmones burbujeando cada 1373 01:31:26,039 --> 01:31:32,179 tiempo que ella respiró 1374 01:31:28,560 --> 01:31:32,179 piel quema el frio 1375 01:31:33,179 --> 01:31:37,100 no había nada más que pudiera hacer excepto 1376 01:31:34,738 --> 01:31:37,099 déjala 1377 01:31:38,880 --> 01:31:43,760 A lo largo de todos estos años pensé que ella 1378 01:31:40,319 --> 01:31:46,198 estaba muerto extranjero 1379 01:31:43,760 --> 01:31:47,489 vino y me dijo que estaba viva y 1380 01:31:46,198 --> 01:31:50,589 en serios problemas 1381 01:31:47,489 --> 01:31:50,590 [Música] 1382 01:31:51,000 --> 01:31:53,960 el sabia que yo venia 1383 01:31:54,359 --> 01:31:57,619 y Slattery lo sabía 1384 01:31:59,219 --> 01:32:03,139 Sabía lo que le estaba enviando a Patrick y 1385 01:32:00,779 --> 01:32:03,139 yo en 1386 01:32:03,359 --> 01:32:06,019 lo sabes 1387 01:32:07,460 --> 01:32:14,119 sólo piensa en Heartland 1388 01:32:10,738 --> 01:32:14,119 solo sobre el 1389 01:32:19,979 --> 01:32:23,000 es hora de ir 1390 01:32:32,770 --> 01:32:35,819 [Música] 1391 01:32:45,539 --> 01:32:47,600 gracias 1392 01:32:54,539 --> 01:33:00,000 extranjero 1393 01:32:56,719 --> 01:33:01,439 Aquí es donde nos separamos de ti. 1394 01:33:00,000 --> 01:33:03,899 será conducido a través de la frontera para 1395 01:33:01,439 --> 01:33:05,460 Leipzig, donde espera un avión para 1396 01:33:03,899 --> 01:33:08,759 volar a moscú 1397 01:33:05,460 --> 01:33:11,480 Se feliz mi pequeño camarada nada puede 1398 01:33:08,760 --> 01:33:11,480 te pasa ahora 1399 01:33:19,989 --> 01:33:25,349 [Música] 1400 01:33:27,779 --> 01:33:31,579 Me temo que debemos irnos ahora 1401 01:33:40,979 --> 01:33:43,099 gracias 1402 01:34:04,800 --> 01:34:08,179 debes salir ahora 1403 01:34:12,960 --> 01:34:17,819 vendrás por aquí 1404 01:34:14,880 --> 01:34:20,159 Habrá dos autos Hartman en el 1405 01:34:17,819 --> 01:34:22,198 el primero el gris 1406 01:34:20,158 --> 01:34:24,719 Me detendrán adelante con la capucha puesta. 1407 01:34:22,198 --> 01:34:26,879 mírame todo el tiempo 1408 01:34:24,719 --> 01:34:28,020 cuando los vea venir cerraré la puerta 1409 01:34:26,880 --> 01:34:30,359 capucha 1410 01:34:28,020 --> 01:34:33,000 cuando lo hayas matado pasa por el 1411 01:34:30,359 --> 01:34:35,359 túnel habrá un coche esperando 1412 01:34:33,000 --> 01:34:35,359 tu ahí 1413 01:34:38,399 --> 01:34:41,000 buena suerte 1414 01:34:43,380 --> 01:34:45,920 oh 1415 01:35:16,859 --> 01:35:19,639 extranjero 1416 01:36:18,590 --> 01:36:21,869 [Música] 1417 01:36:36,369 --> 01:36:39,408 [Música] 1418 01:37:29,698 --> 01:37:32,299 si 1419 01:37:34,630 --> 01:37:37,689 [Música] 1420 01:37:41,460 --> 01:37:43,639 extranjero 1421 01:38:14,220 --> 01:38:17,329 [Música] 1422 01:38:20,079 --> 01:38:52,939 [Música] 1423 01:38:58,020 --> 01:39:01,020 extranjero 1424 01:39:16,779 --> 01:39:19,898 [Música] 1425 01:39:31,390 --> 01:39:34,619 [Música] 1426 01:39:49,920 --> 01:39:54,840 Mr Liquor tu hijo está seguro tu hijo 1427 01:39:53,100 --> 01:39:57,539 está a salvo lo he custodiado personalmente 1428 01:39:54,840 --> 01:40:01,319 todo el tiempo 1429 01:39:57,539 --> 01:40:02,698 Te acabo de matar, no, Sam, tienes el indicado. 1430 01:40:01,319 --> 01:40:05,698 queríamos que consiguieras 1431 01:40:02,698 --> 01:40:07,979 ahora vamos vamos 1432 01:40:05,698 --> 01:40:11,399 quieres decir que esto es 1433 01:40:07,979 --> 01:40:14,819 Síguenos, ya estaba configurado, así es. 1434 01:40:11,399 --> 01:40:29,688 Sam, ahora, sube al auto, vamos. 1435 01:40:14,819 --> 01:40:29,688 [Música] 1436 01:40:37,039 --> 01:40:40,219 gracias